Zur Röntgensymptomatik kleiner rechtsseitiger paraduodenaler Hernien

Zusammenfassung

Unter Hinweis auf eine präoperativ diagnostizierte und eine weitere als retroperitonealer Tumor fehlgedeutete rechtsseitige paraduodenale Hernie werden die röntgendiagnostischen Merkmale kleinerer reponibler und inkarzerierter Hernien im Bereich der Flexura duodenojejunalis (Treitzsche Hernien) erörtert.

Summary

radiological features of small reducible and incarcerated hernias near the duodeno-jejunal flexure (Treitz hernias) are described. They are related to one preoperatively diagnosed case, and to one erroneously diagnosed as a retroperitoneal tumor.

Résumé

Les auteurs exposent les symptômes radiologiques des petites hernies incarcérées, réductibles de la région de l'angle de Treitz. Ils font usage pour cette étude d'une hernie de ce genre dont le diagnostic a été posé avant l'intervention et d'une autre hernie voisine du duodénum à droite qui a été interprétée comme une tumeur rétro-péritonéale.

Resumen

Haciendo alusión a una hernia diagnosticada pre-operativamente y otra hernia paraduodenal del lado derecho interpretada erróneamente como tumor retroperitoneal se aclaran las características radiológico-diagnósticas de pequeñas hernias reponibles e incar-cerizadas en la zona del ángulo duodenoyeyunal (hernias de Treitz).