Die szintigraphische Erfassung pathologischer Prozesse des Spinalkanals nach intravenöser Applikation von radioaktiven Testsubstanzen (i. v. Myeloszintigraphie)

Zusammenfassung

Es wird über erste Erfahrungen mit der Myeloszintigraphie nach intravenöser RadionuMidapplikation berichtet. Die Methode ermöglicht die Erfassung pathologischer Prozesse des Spinalkanals, auch wenn keine Behinderung der Liqourpassage vorliegt. Die i. v. Myeloszintigraphie ist eine wertvolle Ergänzung der Myelographie mit Kontrastmitteln, ersetzt diese jedoch nicht. Da sie schonend und ungefährlich ist, bietet sich die Methode als diagnostisches Such- und Ausschlußverfahren an, das ähnlich wie die Hirnszintigraphie stets vor den Kontrastmitteluntersuchungen durchgeführt werden sollte.

Summary

The authors report their early experience with myeloscintigraphy following the intravenous injection of radioactive substances. The method permits the demonstration of pathological processes in the spinal canal, even when there is no abnormality in the circulation of the C. S. F. I-V myeloscintigraphy is a valuable addition to myelography, but does not displace it. Since it is simple and safe, the method can be used for diagnostic surveys and for exclusive purposes. Similar to brain scans, it should be carried out before examination with contrast media.

Résumé

Les auteurs présentent les premières expériences obtenues dans la scintigraphie de la moelle (myéloscintigraphie) à la suite de l'application de radio-nuclides par voie i.v. Cette méthode permet de déceler des affections pathologiques du canal trachidien même s'il n'y a aucune modification du passage du liquide céphalo-rachidien. La myéloscintigraphie i.v. constitue un complément de valeur de la myélographie avec la substance de contraste, mais elle ne la remplace toutefois pas. Comme elle ne présente pas de danger et qu'elle est bien tolérée, elle constitue une méthode de diagnostic pour le dépistage et l'exclusion qui devrait être toujours entreprise avant les examens avec les substance de contraste comme c'est le cas pour les scintigraphies cérébrales.

Resumen

Se informa sobre las primeras experiencias con la mieloescintigrafía después de la aplicación intravenosa de radionúclidos. El método posibilita la concepción de procesos patológicos del canal espinal aun cuando no se presente ningún obstáculo en el paso del licor. La mieloescintigrafía intravenosa es un valioso complemento de la mielografía con agente de contraste, pero con todo no la suple. Como quiera que no es peligrosa, el método es adecuado como procedimiento diagnóstico de exclusión y exploración que debería realizarse en forma parecida como la escintigrafía cerebral siempre antes de las exploraciones con el agente de contraste.