Tierexperimentelle Untersuchungen zum szintigraphischen Nachweis frischer Thrombosen

Zusammenfassung

Zum szintigraphischen Nachweis experimentell erzeugter Thrombosen wurde Fibrinogen ¹³¹J eingesetzt, welches durch den Markierungsprozeß seine biologische Aktivität nicht verliert. In einem wachsenden Thrombus erfolgt eine hohe Konzentration ohne Verlust des radioaktiven Indikators, so daß eine positive szinti-graphische Darstellung von frischen Thromben möglich ist. Anhand tierexperimenteller Untersuchungen werden erste Ergebnisse demonstriert. Das szintigraphische Bild stimmte in der Längsausdehnung immer mit dem Thrombenpräparat überein. Fibrinogen als Tracer und ¹³¹J als Strahler bieten im Vergleich zu anderen Substanzen die günstigsten Voraussetzungen zur Szintigraphie von Frühthrombosen und Verlaufskontrollen.

Summary

Experimentally produced thrombi were demonstrated by scanning, using fibrinogen ¹³¹I; this does not lose its biological activity during marking. In a growing thrombus there is a high concentration without loss of the radio-active indicator. It is therefore possible to obtain a positive scan of a fresh thrombus. First results in animal experiments are demonstrated. The findings on scanning always correspond with the length of the thrombus. Fibrinogen as the tracer and ¹³¹I as the radio-active substance provide the most satisfactory results, compared with other substances, in the early diagnosis of thrombosis by scanning, and as a mean of further observation.

Résumé

Les auteurs ont utilisé du fibrinogéne 131 I pour l'etude scintigraphique de thromboses provoquées expérimentalement; cette substance ne perd pas son activité biologique par le processus de marquage. Dans un thrombus en développement ils ont observé une concentration importante de l'indicateur sans perte de sa radio-activité, si bien qu'il est possible d'obtenir une illustration scintigraphique positive des thrombus frais.

C'est à l'aide d'examens sur l'animal que les auteurs présentent leurs premiers résultats. L'image scintigraphique correspond dans son expansion toujours avec la forme de la préparation du thrombus. Le fibrinogéne comme traceur et l'iode 131 comme substance radioactive présentent par rapport aux autres substances des conditions plus favorables pour la scintigraphie des thromboses récentes et des contrôles de l'évolution.

Resumen

Para la comprobación escintigráfica de trombosis producidas experimentalmente se utilizó fibrinógeno ¹³¹J que por el proceso de marcado no pierde su actividad biológica. En un trombo creciente tiene lugar una alta concentración sin pérdida del indicador radiactivo, de modo que es posible una representación escintigráfica positiva de trombos recientes. Los primeros resultados se demuestran a la vista de investigaciones experimentales con animales. La imagen escintigráfica coincide en la extensión longitudinal siempre con el preparado trombótico. El fibrinógeno como trazador y el ¹³¹J como irradiador ofrecen en comparación con otras substancias las presuposiciones más favorables para la escintigrafía de trombosis prematuras y de controles evolutivos.