Zusammenfassung
Die röntgenologischen Meßdaten pulmonaler Gefäßstrukturen und des Herzens von 28 Patienten
mit einer primär vaskulären pulmonalen Hypertonie (25 weiblich, 3 männlich, Alter
zwischen 26 und 64 Jahren) und von 24 hämodynamisch normalen Patienten zeigen folgende
Befunde:
Die Mittelwerte von Transversal-, Longitudinal- und Basaldurchmesser des Herzens,
der Prominenz des Pulmonalissegmentes, der Weite der rechten deszendierenden Hilusarterie
und der peripheren Lungengefäßengstellung sind in der Gruppe der Patienten mit PVPH
von denen hämodynamisch normaler Personen signifikant unterschieden. Die Größenzunahme
des rechten Herzens ist überwiegend die Folge einer Insuffizienz des rechten Ventrikels.
Die hämodynamischen und röntgenologischen Einzelwerte der Patienten mit erhöhtem pulmonalarteriellen
Mitteldruck zeigen im pathologischen Bereich keine direkte quantitative Abhängigkeit.
Mit Hilfe der untersuchten Parameter läßt sich die Verdachtsdiagnose einer pulmonalen
Drucksteigerung aus dem Röntgenbild stellen.
Summary
Radiological measurements of pulmonary vessels and of the heart were obtained in 28
patients with primary vascular pulmonary hypertension (25 female, 3 male, ages from
26 to 64 years). These were compared with 24 normal patients with the following results:
There was a significant difference between these groups in the following measurements:
the mean transverse, longitudinal and basal diameter of the heart, the prominence
of the pulmonary segment, the width of the right descending pulmonary artery and of
the peripheral pulmonary vascular narrowing. Enlargement of the right heart is predominantly
the result of right ventricular insufficiency. There was no direct quantitative relationship
between haemodynamic and radiological individual measurements in patients with raised
mean pulmonary artery pressure. The perameters used nevertheless permit a presumptive
diagnosis of raised pulmonary pressure from the radiograph.
