Zusammenfassung
Zusätzlich zu der von anderen Autoren beschriebenen Deutung der Weichteilverhältnisse
am Ellenbogengelenk mit Ausweitung der Kapsel bei verschiedenen Erkrankungen oder
Traumata streben wir die Punktion zum röntgendiagnostischen und therapeutischen Vorgehen
an und schließen an die Punktion die Gelenkdarstellung im Sinne der Arthrographie
an. Es hat sich gezeigt, daß in einer Reihe von Fällen nach Distorsionen reine Gelenkhämatome
entstehen können, ohne daß knöcherne Verletzungen vorliegen. Diese zu diagnostizieren
muß Aufgabe des Radiologen sein, um auch echt geklagte Beschwerden des Patienten zu
klären und ihm eine entsprechende Behandlung angedeihen zu lassen.
Summary
The significance of changes in the soft tissues and swelling of the joint capsule
of the elbow due to various diseases and to trauma has been described by several authors.
We have introduced puncture of the joint for the performance of arthrography, both
for diagnosis and therapy. It has been shown in a number of cases that trauma may
produce joint haematomas without bone injury. It is the task of the radiologist to
diagnose these cases in order to clarify the patients' complaints and make it possible
to apply appropriate treatment.
