Zusammenfassung
Es wird über zwei angiographisch untersuchte Fälle der hohen angeborenen Nierenektopie
berichtet. Die Elongation und Ausziehung der Nierenarterie und ihrer prärenalen Verzweigungen
sowie die transversale oder umgekehrte Stellung und die typische Deformation der Niere
gehören zum anatomischen Bild dieser Anomalie. Die frühere Ansicht über den hohen
Abgang der Nierengefäße bei dieser Mißbildung wurde nicht bestätigt. Die Höhe des
Abgangs der Nierenarterie von der Bauchaorta erlaubt nicht, die angeborene und die
erworbene, posttraumatische. Ätiologie der hohen Nierenektopie zu unterscheiden.
Summary
The angiographic findings in two cases of congenital high renal ectopia are described.
Elongation and straightening of the renal arteries, pre-renal branching, transverse
or inverted position and typical deformity of the kidneys make up the anatomical components
of this anomaly. The previously held view of high origin of the renal vessels has
not been confirmed. High origin of the renal arteries from the abdominal aorta does
not distinguish congenital from acquired renal ectopia, as may occur after trauma.
