Sonographie und konventionelle Röntgendiagnostik bei postoperativen lokalen Infektionen der oberen Bauchhöhle

Zusammenfassung

Die Ergebnisse der Sonographie und der Röntgendiagnostik bei 32 Abszessen und Empyemen nach Eingriffen im Oberbauch werden einander gegenübergestellt. Die Sonographie erfaßte alle acht Leberabszesse, 11 der 21 Oberbauchempyeme und drei Abszesse bzw. Empyeme anderer Lokalisation. Die Zahlen für die Röntgendiagnostik waren fünf von acht Leberabszessen, 16 von 21 Oberbauchempyemen und einen der übrigen. Beide Methoden ergänzen sich: Mit der Sonographie wird vorwiegend der mit Flüssigkeit gefüllte Hohlraum nachgewiesen, mit der Röntgendiagnostik vorwiegend die extraluminäre Luft. Aus dieser Beobachtung werden Vorschläge für die Reihenfolge der diagnostischen Maßnahmen entwickelt.

Summary

The findings on sonography and radiography were compared in 32 patients with abscesses or empyemas in the upper abdomen following surgery. Sonography demonstrated each of eight liver abscesses, eleven of 21 upper abdominal empyemas and three abscesses or empyemas in other positions. Corresponding figures for radiography were five out of eight liver abscesses, 16 out of 21 upper abdominal empyemas and one of the remaining lesions. The methods are complimentary. Sonography demonstrates fluidfilled cavities, radiography shows particularly the presence of extraluminal gas. Recommendations are made for the proper sequence of these diagnostic measures.