Die Diagnose des primären Tubenkarzinoms im Röntgenbild (mit 35%igem Perabrodil)^*)

Zusammenfassung

Es wird auf die Bedeutung der Hystero-Salpingographie nach Anwendung wasserlöslicher Kontrastmittel (35% Perabrodil) für die Verbesserung und Erweiterung der gynäkologischen Diagnostik, insbesondere für die Früherkennung des primären Tubenkarzinoms im Röntgenbild vor der Operation hingewiesen.

Die beim primären Tubenkarzinom vor bzw. nach der Operation von zwei verschiedenen Patientinnen gewon nenen Röntgenkontrastaufnahmen werden eingehend geschildert.

Summary

The author emphasizes the use of water-soluble contrast medium (35% Perabrodil) to improve the diagnostic results especially in early cases of primary carcinoma of the Fallopian tube before performing operation.

A thorough analysation of hysterosalpingography in two different cases before and after operation of primary carcinoma of the Fallopian tube is presented.

Résumé

Le Dr. E. Antonowitsch montre l'importance de l'hystero-salpingographie, après l'emploi de produits de contraste solubles dans l'eau (Perabrodil à 35%), pour l'amélioration et l'extension du diagnostic gynécologique, et plus spécialement pour la détection radiologique du carcinome primaire des trompes avant l'opération.

Il décrit d'une façon détaillée les radiographies prises avant et après l'opération de 2 femmes atteintes de ce carcinome.

Resumen

Se indica la importancia de la histero-salpingografía después de utilizar medios de contraste acuosolubles (perabrodil al 35%) para mejorar y ampliar el diagnóstico ginecológico, especialmente para el reconocimiento prematuro antes de la operación del carcinoma tubarico primario en la radiografía.

Se describen detalladamente las radiografías obtenidas en carcinomas tubáricos primarios antes y después de la operación de los diferentes pacientes.