Grundlagen und Möglichkeiten der Röntgendarstellung von Querschnitten (Transversalschichten) langgestreckter Körper mittels kreisförmiger Verwischung der nicht abzubildenden Objektteile

Zusammenfassung

Wie bei den bisher bekannten Schichtuntersuchungs-Verfahren können auch Transversalschichten, d. h. Querschnitte langgestreckter Körper dann isoliert dargestellt werden, wenn zwei Faktoren des Aufnahmesystems: Brennfleck — Objekt — Film derartig koordinierte Bewegungen ausführen, daß dabei das Verhältnis der Abstände konstant bleibt. Es werden verschiedene Möglichkeiten kreisförmiger Bewegungen angeführt. Aus den sich hierbei ergebenden geometrischen Beziehungen werden Formeln für die Errechnung der jeweiligen Verwischungsgröße und der darstellbaren Schichtdicke abgeleitet.

Summary

In order to achieve transverse body-section roentgenograms of oblong objects it is essential that two of the three factors : focus — object — film must perform coordinate movements in such a way that the relation of the distances keeps constant. Different possibilities of circular movements are discussed. The geometricaproportions alow to deduce formulas by which the respective bluring extent and the thickness of the bodyl section can be figured out.

Résumé

Il sera possible d'obtenir et d'isoler des coupes transversales de corps allongés, comme dans les procédés de tomographie connus jusqu'à présent, lorsque deux facteurs, du système d'enregistrement (foyer — object — film) exécutent des mouvements coordonnés de telle sorte que le rapport des distances reste constant. H. Vieten indique diverses possibilités de mouvements circulaires. Les rapports géométriques ainsi engendrés permettant d'établir des formules qui serviront à calculer la plan et l'épaisseur de la couche enregistrée.

Resumen

Tal como en los métodos hasta ahora conocidos para la exploración de planos, pueden hacerse también aisladamente planos transversales, o sea cortes transversales de cuerpos en decúbito supino, en cuanto dos factores del sistema de fotografía: mancha focal — objeto — película ejecutan tales movimientos coordinados, manteniéndose constante la relación de las distancias. Se citan distintas posibilidades de movimientos en forma de círculo. De las relaciones geométricas que de aqui se deducen, se derivan fórmulas para el cálculo del tamaño de la borrosidad y del espesor de la capa representable.