Röntgenbefunde bei ausgedehnten angiomatösen Veränderungen im Bereiche der rechten oberen Körperhälfte

Zusammenfassung

In der vorliegenden Mitteilung wird über eine 17 jährige Patientin mit ausgedehnten angiomatösen Veränderungen im Bereich der rechten oberen Körperhälfte berichtet. Das Krankheitsbild kann klinisch und röntgenologisch als ausgedehntes venöses Rankenangiom mit Übergang zur genuinen diffusen Phlebektasie und ossaler Beteiligung aufgefaßt werden.

Summary

The author presents a case of a 17-year-old female patient with extensive angiomatous changes in the right upper half of the body. The aspect of the disease may be viewed clinically and roentgenologically as extensive angioma venosum racemosum leading over to genuine diffuse phlebectasis and osseous involvement.

Résumé

Dans ce rapport, on cite le cas d'une malade de 17 ans atteinte de modifications angiomateuses étendues dans la moitié supérieure droite du corps. L'aspect de la maladie peut être considéré du point de vue clinique et radiologique comme celui d'un angiome cirsoïde veineux avec passage vers une phlébectasie réelle et participation osseuse.

Resumen

En la comunicación presente se consulta un caso de una paciente de 17 años de edad con extensas alteraciones angiomatosas en la región de la mitad derecha superior del cuerpo. El cuadro patológico puede comprenderse clínica- y röntgenológicamente como angioma cirriforme venoso y extenso con traspaso a la flebectasia difusa genuina y colaboración ósea.