Neue Untersuchungen zur Charakterisierung von Röntgenkontrastmittel für Magen und Darm

Zusammenfassung

Die Untersuchungen an 6 handelsüblichen Kontrastmitteln und die Beobachtungen in der Praxis lassen erkennen, daß das Verhalten der Kontrastmittel weitgehend von ihrer Korngrößenverteilung, ausgedrückt durch die Viskositäts-Konzentrationskurven und die Art der stabilisierenden Schutzkolloide, welche für die Filmbildung maßgebend sind, abhängt, wobei der Funktion der Konzentration eine wichtige Rolle zugeteilt werden muß.

Summary

Tests of six commercial opaque substances and observations in practice compel the recognition that the behaviour of contrast mediums depends much on the dispersion of their granule size, embodied by the viscosity- concentration-tracings and the sort of the stabilizing protective colloicis, decisive for the filmforrnation, in which the function of concentration plays an important part.

Résumé

Des examens portant sur 6 produits de contraste que l'on trouve dans le commerce courant et les observations faites dans la pratique permettent les constatations suivantes: le comportement des produits de contraste dépend dans une large mesure de la Répartition de grosseur des grains, qui s'exprime par les courbes de concentration de la viscosité et du genre des colloides de protection à action stabilisante qui jouent un rôle déterminant dans la formation du film ; dans ces observations, il faut tenir largement compte de la fonction de concentration.

Resumen

Los estudios realizados con seis medios de constraste corrientes, y las observaciones en la práctica dejan reconocer que el comportamiento de los medios de contraste, depende considerablemente de su distribución de los “Korngrößen”, exteriorizado mediante las curvas de concentración de viscosidad y la clase de los coloides estabilizantes de protección, que son decisivos para la formación de la película. Tiene un papel importante la función de la concentración.