Die Sperrmechanismen der Gallenwege

Zusammenfassung

Durch die Tätigkeit des Muskulus Sphincter Oddi werden in den Gallenwegen Wandkollapse gebildet. Diese lassen in dem Entleerungssystem der Galle geschlossene Arbeitsbereiche entstehen und sind bis in die Gallenkapillaren nachweisbar. Druckmäßig gesehen sind diese Gebiete unabhängig voneinander.

Die Sperrmechanismen (Wandkollapse) schützen physiologisch die empfindliche Leberzelle vor Druckschwankungen und ermöglichen damit einen Leberzellschutz. In pathologischen Zuständen können bei Überfunktion des Muskulus Sphineter Oddi die Wandkollapse so fest werden, daß sie einem mechanischen Verschluß gleichkommen.

Summary

The action of Oddi's sphincter produces wall collapses in the bil-ducts. These lead to unbroken fields of action in the evacuation system of the bile and are identifiable even in the bile ductules. Regarding pressure these spheres are independent from each other.

The occlusive mechanisms (wall collapses) protect physiologically the delicate liver cell against variation of pressure and act as safeguard for the liver cell. In pathologic conditions the wall collapses may become tightened to such an extent by overfunction of Oddi's sphincter that they are equal to mechanical blockade.

Résumé

Le sphineter d'Oddi pent, en se contractant, entraîner le collapsus des canaux biliaires. L'ensemble des voies biliaires se laisse subdiviser en secteurs qui travaillent indépendamment les uns des autres, et qu'on retrouve jusqu'au niveau des capillaires. Le régime des pressions dans les différents secteurs est également indépendant. Le blocage (collapsus des canaux biliaires) est un mécanisme de protection physiologique de la cellule hépatique contre les variations de pression. A l'état pathologique l'hyperfonction du sphineter d'Oddi peut entraîner un collapsus si important qu'il est l'équivalent d'un mécanisme d'occlusion.

Resumen

Como consecuencia de la actividad del músculo del esfínter de Oddi se originan a nivel de las vías biliares colapsos de pared. Este mecanismo determina la formación, a nivel del sistema de evacuación de la bilis, de circuitos cerrados de actividad que pueden ser comprobador hasta llegar a las vías biliares capilares. Desde el punto de vista tensional, estos territorios son independientes.

Los mecanismos de oclusión (colapsos de pared) protejen fisiológicamente las sensibles células hepáticas de las variaciones de tensión, haciendo posible así una eficaz protección de la célula hepática. En condiciones patológicas, en los casos de hiperfunción del múscolo del esfínter de Oddi, los colapsos de pared pueden adquirir tal intensidad que tienen semejanza con una estenosis mecánica.