Zum Röntgenbild der Torsionsbrüche des Unterschenkels

Zusammenfassung

Außen- und Innenrotationsfraktur des Unterschenkels sind durch einen kennzeichnenden Verlauf der schraubenförmigen Bruchlinie charakterisiert. Ein von Preiß gezeigtes Röntgenbild ist nach unserer Ansicht nicht als Innen-, sondern als Außenrotationsfraktur aufzufassen, für die entsprechende Beispiele gebracht werden.

Summary

Fracture due to eversión and inversion of the leg are characterized by a significant progress of the screwshaped course of the fracture. A film demonstrated by Preiß shows to our opinion an everted and not an inverted rotation fracture. Corresponding examples are presented.

Résumé

Les fractures par rotation externe ou interne de la jambe sont caractérisées par un trait de fracture en spirale. Un cliché publié par Preiss correspond à notre avis non pas à une fracture par rotation interne, mais par rotation externe. Présentation de quelques cas du même type.

Resumen

Las fracturas por rotación externa e interna de la tibia se caracterizan por el trayecto típico en tirabuzón de la línea de fractura. Una radiografía presentada por Preiss no debe ser interpretada, según nuestro juicio, no como fractura de rotación interna sino como provocada por rotación externa, mecanismo para el cual se dan los correspondientes ejemplos.