Rofo 1952; 76(4): 379-382
DOI: 10.1055/s-0029-1232368
Originalarbeiten

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Die Messung der Strahlenausbeute bei Diagnostikapparaten Ein Verfahren der indirekten Spannungsmessung

H. Pychlau, H. Chantraine
  • Aus dem Labor der Phys. Techn. Werkstätten, Freiburg i. Br.
Further Information

Publication History

Publication Date:
20 August 2009 (online)

Zusammenfassung

Bericht über ein Gerät zur Dosismessung in der Diagnostik. Man kann damit die Leistungsfähigkeit einer Röntgeneinrichtung prüfen und bei leistungsfähigen Einrichtungen feststellen, ob sie völlig in Ordnung sind. Nach Messung ohne Filter und unter 11 mm Al kann man aus einem Nomogramm recht genau die an der Röhre liegende Spannung und die Äquivalentdicke des Vorfilters entnehmen.

Summary

Report of an apparatus to measure the dose in diagnostic work. It enables to test the functional capacity of a roentgen equipment and to determine whether efficient establishments are entirely in order. After measuring without filter and under 11 mm al. it is possible to read from a nomogram very exactly the voltage at the tube and the equivalent thickness of the prefilter.

Résumé

Description d'un dispositif de dosimétrie pour les appareils de diagnostic. Il permet de se rendre compte de ce que peut fournir un poste radiologique, ou de contrôler le fonctionnement d'un poste connu. Si l'on fait les mesures sans filtre, et ensuite avec 11 mm d'Al. on est à même, à l'aide d'un nomogramme, de déterminer assez exactement la tension du tube et l'équivalent de la préfiltration.

Resumen

Comunicación acerca de un dispositivo para medida de dosis en diagnóstico. Con el mismo es posible conocer la capacidad de rendimiento de una instalación Roentgen y determinar en instalaciones de gran rendimiento si se encuentran totalmente en orden. Después de las determinaciones sin filtro y con 11 mm. de aluminio se puede deducir de un nomograma con exactitud la tensión existente a nivel del tubo y el espesor equivalente del filtro antepuesto.

    >