Die Umformungen der Ventrikel während der Herzaktion

Zusammenfassung

Es werden Pulsationsformen mittels der Phasenanalyse beschrieben, die an den Ventrikeln beobachtet werden. Sie beruhen auf Umformungsbewegungen, deren Anfänge auch beim normalen Herzen vorkommen. In pathologischen Fällen treten diese Umformungen stärker in Erscheinung.

In der Diastole kollabieren mitunter infolge des Alternierens der Ein- und Ausflußbahn die kranialen Abschnitte des linken Herzrandes.

In der Systole werden in anderen Fällen die gleichen Abschnitte der linken Kammer stark vorgewölbt. Das Blut wird systolisch nach der Basis zu gewälzt und in pathologischen Fällen unvollständig ausgetrieben.

Als sicher pathologische Störung wird schließlich eine Kombination dieses Befundes mit systolischen Ausstülpungen an der Herzspitze geschildert, bei dem nur noch in einem kleinen Bereich der linken Kammer die systolische Medialbewegung erhalten geblieben ist.

Summary

Pulsationforms are described with the aid of the phase analysis, observed at the ventricles. They depend on transforming motions which in their elements also appear in a normal heart. In pathologic cases these trans -formings are of greater extent.

During the diastase the cranial segments of the left border of the heart sometimes collapse in consequence of the alternating course of in-and outflow.

In other cases the same segments of the left ventricle become grossly bulged. The blood is rolled towards the base and is expelled incomplete in pathologic cases.

Ending up a combination of this finding with systolic bulging at the apex of the heart is described as a surely pathologic embarrassement in which the systolic medial movement is only sustained in a small area of the left ventricle.

Résumé

Etude des battements ventriculaires par la méthode de Panalyse de phase. Ceux-ci présentent des deformations décelables deja chez les coeurs normaux mais qui apparaissent plus nettement dans les cas patho-logiques.

Au cours de la diastole la partie supérieure de Fare inférieur gauche peut se collaber au rythme du flux sanguin afferent ou efferent.

Au cours de la systole les mémes parties du ventricule gauche peuvent dans d'autres cas faire saillie, le sang est comprimé vers la base du coeur pendant la systole et dans des cas pathologiques incomplétement expulsé.

Description d'une modification certainement pathologique et qui consiste en une combinaison de ce quivient d'etre décrit avec une expansion systolique de l'apex, au cours de laquelle il ne reste qu'une petite zone ventriculaire présentant un mouvement systolique vers la ligne mediane.

Resumen

Se describen modalidades del pulso por medio del análisis de las fases que pueden ser observadas a nivel del ventrículo. Estas se deben a movimientos de cambio de forma, fenómeno que se esboza también en el corazón sano. En casos patológicos estos cambios de forma aparecen de manera mucho más acusada.

Durante la diastole se observa, a veces, el colapso de los segmentos craneales del borde izquierdo del ventrículo como consecuencia de la alternancia de la corriente de entrada y salida.

Durante la sístole se observa, en otros casos, que los mismos segmentos del ventrículo izquierdo se hacen prominentes. Durante la sístole la sangre es empujada hacia la base y, en casos patológicos, no es evacuada del todo.

Un trastorno patológico inequívoco consiste en la combinación de este hallazgo con prominencia sistólica a nivel de la punta del corazón, caso en el cual solamente en un pequeño segmento del ventrículo izquierdo se mantienen los movimientos medianos sistólicos.