Einseitiges Fehlen des Lumbosacralgelenks

Zusammenfassung

Durch die operative Exploration und die nachfolgende Gewebsuntersuchung kann als sicher angenommen werden, daß unabhängig von dem zerstörenden tuberkulösen Prozeß (s. Abb. 3) eine angeborene Defektbildung des rechten Lumbosacralgelenkes (s. Abb. 4) besteht.

Summary

According to the surgical exploration and the following examination of the tissue it may be accepted with cirtainty, that there exists a congenital defect of the right lumbosacral joint (s. fig. 4) independent from the destroying — probably tuberculous — process (s. fig. 3).

Résumé

Le contrôle opératoire et histologique permet d'affirmer qu'indépendamment de la destruction osseuse (cliché 3) d'origine probablement tuberculeuse, le cas décrit ici présentait une malformation congénitale de l'articulation sacro-lombaire à droite (cliché 4).

Resumen

Por medio de la exploración quirúrgica y el ulterior examen del tejido puede aceptarse como seguro que, independientemente del proceso destructor — probablemente tuberculoso — (véase fig. 3) existe un defecto congénito de la articulación lumbosacra derecha (véase fig. 4).