Zusammenfassung
Die anatomischen Grundlagen des röntgenologischen Septum pellucidum werden besprochen
und die Enzephalogramme pathologischer Septumveränderungen werden gezeigt. Im einzelnen:
der Septummangel, das geschlossene erweiterte Cavum septi pellucidi im engeren Sinne,
das kommunizierende erweiterte Cavum septi pellucidi im engeren Sinne, die Vortäuschung
eines Cavum septi pellucidi durch einen Falxknochen und das seltene Cavum Vergae.
Im Anschluß an diese Septumveränderungen wird noch das Bild des Balkenmangels gezeigt.
Summary
The anatomic elements of the roentgenologic septum lucidum are discussed and the encephalograms
of pathologic changes of the septum are demonstrated. In detail: the septum defect,
the closed widened cavity of the septum lucidum in the restricted sense, the simulation
of a cavity of the septum lucidum by a falx bone and the rare cavum Vergae. In connection
with these septum alterations the immage of the defect of the corpus callosum is furtheron
demonstrated.
Résumé
Rappel des bases anatomiques permettant l'étude radiologique du septum, pellucidum,
et presentation de quelques encéphalogrammes pathologiques. II s'agit d'une aplasie
du septum, de l'agrandissement du cavum septi pellucidi-au sens strict du terme-,
de l'existence d'un pseudo-cavum septi pellucidi simulé par une calcification de la
faux et d'une alteration rare: le cavum Vergae. Pour ache ver l'esquisse de la pathologie
du septum pellucidum l'auteur présente encore un cas d'aplasie du corps calleux.
Resumen
Se detallan las bases anatómicas del septum pellucidum desde el punto de vista roentgenológico
y se muestran los encefalogramas de alteraciones patalógicas del septum. En particular
se trata de ausencia del septum, del cávum septi pellucidi cerrado y dilatado así
como del cávum septi pellucidi comunicante y dilatado, propiamente dichos, simulación
de un cávum septi pellucidi por un hueso de la hoz del cerebro y el excepcional cávum
de Verga. Fuera de estas alteraciones del septum se muestra también la imagen de la
ausencia de la hoz.
