Transfer in die Spontansprache bei Kindern mit einer phonetischen Aussprachestörung: Kindergartenkinder und Grundschüler im Vergleich[1]

Zusammenfassung

Ziel der Studie war es, zu untersuchen, ob das Alter eines Kindes Einfluss auf den Effekt einer Therapiepause hat. Hierzu wurden 22 Kinder zwischen 4 und 8 Jahren mit einer phonetischen Aussprachestörung in 2 Gruppen eingeteilt (je n=11): Die 1. Gruppe bestand aus Kindergartenkindern im Alter von 4–5 Jahren, die 2. Gruppe aus Schulkindern zwischen 6 und 8 Jahren. Beide Gruppen erhielten ein hoch strukturiertes Therapieprogramm von 8 Therapiesitzungen à 45 min inklusive therapeutischer Hausaufgaben. Vor Beginn der Therapie, direkt nach Abschluss der Therapie sowie nach einer 4-wöchigen Pause wurde die Aussprache anhand eines Benenntests und einer Spontansprachanalyse überprüft. Die Ergebnisse zeigen, dass beide Gruppen direkt nach der Therapie den Laut im Benenntest beherrschten, wohingegen ein Transfer in die Spontansprache kaum stattgefunden hat. Im Gegensatz zu den Schulkindern verbesserten sich die jüngeren Kinder nach der Therapiepause in der Spontansprache weiter. Bei älteren Kindern muss daher häufiger behandelt werden, um bereits falsch gefestigte Lautmuster zu erneuern und das Erlernte in die Spontansprache zu übertragen.

Abstract

The aim of the study was to test whether the age of a child influences the effect of a therapy break for 4 weeks. Therefore, a total of 22 children between the ages of 4 and 8 years with a speech sound disorder participated in the study and were divided into 2 groups (n=11 each). The 1^st group consisted of kindergarten children between 4 and 5 years of age and the 2^nd group of elementary school children between 6 and 8 years of age. Both groups received a highly structured therapy programme of 8 therapy sessions, each of 45 min and including therapeutic homework. A picture naming test and a spontaneous speech analysis tested the articulation of the children before the start of treatment, directly after the last therapy session and after a break of 4 weeks. The results confirmed that both age groups can produce the sound correctly after the therapy; however, a transfer of the correct sound into spontaneous speech was inconsiderable. In contrast to the elementary school children, the performance in spontaneous speech increased for the younger children after the intervention break. Thus, older children need to be treated more frequently to renew already automatised wrong articulation patterns and to transfer the correct pattern into spontaneous speech.

Schlüsselwörter

Artikulationstherapie - Alter - Transfer - Spontansprache - Therapiepause

Key words

articulation therapy - age - transfer - spontaneous speech - therapy break

1 Die Daten wurden auf dem 38. Jahreskongress (11.–13. Juni 2009) des Bundesverbandes für Logopädie e.V. in Mainz präsentiert.

Literatur

• 1 Van-Riper C, Irwin JV. Artikulationsstörungen. Dortmund: Carl Marhold Verlagsbuchhandlung; 1984
• 2 Fox AV. Kindliche Aussprachestörungen. Idstein: Schulz-Kirchner Verlag; 2003
• 3 Günther T, Kessels de Beer A. De effectiviteit van klassieke articulatietherapie: Een gecontroleerde studie.  Logopedie en Foniatrie. 2005;  3 84-90
• 4 Günther T, van-der-Lende L. Contingentiemanagement – een concept ter verbetering van de therapieeffectiviteit: een gecontroleerde effectstudie bij kinderen met een fonetische articulatiestoornis.  Logopedie. 2006;  4 13-23
• 5 Günther T, Hautvast S. Ergänzung der klassischen Artikulationstherapie durch Kontingenzmanagement und Shared-Decision-Making: eine Therapieeffektstudie.  Sprache Stimme Gehör. 2009;  1 9-15
• 6 Günther T, Hautvast S. Addition of contingency management to increase home practice in young children with a speech sound disorder.  International Journal of Language and Communication Disorders. [in press]
• 7 Franke U. Artikulationstherapie bei Vorschulkindern: Diagnostik und Didaktik.. München: Ernst Reinhardt GmbH & CoKG Verlag; 2002
• 8 Bednorz P, Schuster M. Einführung in die Lernpsychologie. München: Ernst Reinhardt GmbH & CoKG Verlag; 2002
• 9 Thompson RF. Das Gehirn: Von der Nervenzelle zur Verhaltenssteuerung.. Heidelberg: Spektrum Akademischer Verlag GmbH; 1994
• 10 Destrebecqz A, Peigneux P, Laureys S. et al . The neural correlates of implicit and explicit sequence learning: Interacting networks revealed by the process dissociation procedure.  Learning and Memory. 2005;  5 480-490
• 11 Destrebecqz A, Peigneux P. Methods for studying unconscious learning.  Progress in Brain Research. 2005;  150 69-80
• 12 Ashe J, Lungu OV, Basford AT, Lu X. Cortical control of motor sequences.  Current Opinion in Neurobiology. 2006;  2 213-221
• 13 Spitzer M. Lernen: Gehirnforschung und die Schule des Lebens.. Heidelberg: Spektrum Akademischer Verlag GmbH; 2002
• 14 Breitenstein C, Knecht S. Spracherwerb und statistisches Lernen.  Nervenarzt. 2003;  2 133-143
• 15 World-Health-Organization .International Classification of Functioning, Disability and Health. Geneva, Switzerland: World Health Organisation; 2001
• 16 ASHA .Preschoolers with articulation disorders. What affects progress?. National Outcomes Measurement System. American Speech-Language-Hearing Association; 2008
• 17 Ritterfeld U, Beratung.. Lehrbuch der Sprachheilpädagogik und Logopädie: Band 4 – Beratung, Therapie und Rehabilitation.. Stuttgart: Kohlhammer; 2003: 25-41
• 18 Bateson G. Geist und Natur: Eine notwendige Einheit.. Berlin: Suhrkamp; 1979
• 19 Bateson G. Ökologie des Geistes. Berlin: Suhrkamp; 1981
• 20 Szagun G. Neurobiologische und entwicklungsmäßige Grundlagen des Spracherwerbs.  Sprache Stimme Gehör. 2004;  8-14
• 21 Szagun G. Sprachentwicklung beim Kind.. Weinheim: Beltz; 2008
• 22 Ayres AJ. Bausteine der kindlichen Entwicklung. Berlin: Springer Verlag; 2002
• 23 Bukatko D, Daehler M. Child Development: A Thematic Approach.. Belmont: Wadsworth Publishing; 2003
• 24 Weinrich M, Zehner H, Wohlleben U. Phonetische und phonologische Störungen bei Kindern: Dyslalietherapie in Bewegung.. Berlin: Springer Verlag; 2008
• 25 Hautvast S, Günther T. Veränderung der Spontansprache nach einer einmonatigen Therapiepause bei Kindern mit einer phonetischen Aussprachestörung.  Forum Logopädie. 2010;  1 24-29
• 26 Fox AV . PLAKSS: Psycholinguistische Analyse Kindlicher Sprechstörungen.  Harcourt Test Services.. 2002; 
• 27 Frontczak D, Hansen M, Nießen S. et al . Phonologische & Phonetische Aussprachestörungen – Eine Therapieeffektstudie (thesis Hogeschool Zuyd – Opleiding Logopedie).  2002; 
• 28 Shriberg LD, Kwiatkowski J. Phonological disorders III: A procedure for assessing severity of involvement.  Journal of Speech and Hearing Research. 1982;  3 256-270
• 29 Van-Riper C. Speech Correction: Principles and Methods. New York: Prentice Hall; 1939
• 30 Reinecker H. Methoden der Verhaltenstherapie.. In: (DGVT) DGfV, Hrsg. Verhaltenstherapie – Theorie und Methoden. Tübingen: DGVT; 2000: 64-178
• 31 Reimann U, Terproten C. Verhaltenstherapeutisch gestützte Hausaufgaben in der Dyslalietherapie: Eine Effektstudie (thesis, Hogeschool Zuyd – Opleiding Logopedie).  2003; 
• 32 Scheibler F, Pfaff H. Shared Decision-Making – Der Patient als Partner im medizinischen Entscheidungsprozess.. Juventa: Weinheim; 2003
• 33 Borg-Laufs M, Hungerige H. Selbstmanagementtherapie mit Kindern. Stuttgart: Pfeiffer bei Klett-Cotta; 2005
• 34 Wendlandt W. Therapeutische Hausaufgaben. Stuttgart: Thieme; 2002
• 35 Konrad K, Günther T. Neuropsychologie des Kindes und Jugendalters.. In: Sturm W, Herrmann M, Münte TF, Hrsg. Lehrbuch der Klinischen Neuropsychologie. Heidelberg: Spektrum; 2009: 769-788
• 36 Carlson SM. Social origins of executive function development.  New Directions in Child and Adolescent Development. 2009;  123 87-98
• 37 Oerter R, Montada L. Entwicklungspsychologie: Ein Lehrbuch. Weinheim: Beltz Psychologie Verlags Union; 2008
• 38 Gulian E, Hinds P, Fallside F. et al . Vowel-learning and the vowel system of deaf children: age and feedback-related differences.  Journal of Communication Disorders. 1983;  6 449-469
• 39 Sadato N, Yamada H, Okada T. et al . Age-dependent plasticity in the superior temporal sulcus in deaf humans: a functional MRI study.  BMC Neuroscience. 2004;  5 56
• 40 Johansson BB. Cultural and linguistic influence on brain organization for language and possible consequences for dyslexia: a review.  Annuals of Dyslexia. 2006;  1 13-50
• 41 Mayberry RI. First-language acquisition after childhood differs from second-language acquisition: the case of American Sign Language.  Journal of Speech and Hearing Research. 1993;  6 1258-1270
• 42 Dorfberger S, Adi-Japha E, Karni A. Reduced susceptibility to interference in the consolidation of motor memory before adolescence.  PLoS ONE. 2007;  2 e240
• 43 Lahav O, Apter A, Ratzon N. A comparison of the effects of directive visuomotor intervention versus nondirective supportive intervention in kindergarten and elementary school children.  Journal Neural Transmission. 2008;  8 1231-1239
• 44 Günther T, Herpertz-Dahlmann B, Konrad K. Reliabilität von Aufmerksamkeits- und verbalen Gedächtnis- Tests bei gesunden Kindern und Jugendlichen – Implikationen für die klinische Praxis.  Zeitschrift für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie. 2005;  3 169-179
• 45 Ormrod JE. Human Learning. Harlow: Prentice Hall; 2007
• 46 Born A, Oehler C. Lernen mit Grundschulkindern: Praktische Hilfen und erfolgreiche Fördermethoden für Eltern und Lehrer.. Stuttgart: Kohlhammer; 2009
• 47 Luft AR, Buitrago MM. Stages of motor skill learning.  Molecular Neurobiology. 2005;  3 205-216
• 48 Weinrich M, Zehner H. Phonetische und phonologische Störungen bei Kindern.. Berlin: Springer Verlag; 2003
• 49 Allemand I, Fox-Boyer AV, Gumpert M. Diagnostikverfahren bei kindlichen Aussprachestörungen – ein Überblick.  Forum Logopädie. 2008;  1 14-21
• 50 Frank A, Schlett T. Thesis, Hogeschool Zuyd – Opleiding Logopedie.  2008;  Vergleich von vier Varianten der Spontansprachanalyse zur Diagnostik kindlicher Ausspruchestörungen
• 51 Rvachew S, Rafaat S, Martin M. Stimulability, speech perception skills, and the treatment of phonological disorders.  American Journal of Speech-Language Pathology. 1999;  8 33-43
• 52 Wendlandt W. Veränderungstraining im Alltag. Stuttgart: Thieme; 2003

1 Die Daten wurden auf dem 38. Jahreskongress (11.–13. Juni 2009) des Bundesverbandes für Logopädie e.V. in Mainz präsentiert.

Korrespondenzadresse