Zusammenfassung
Bei der Ballonkyphoplastie handelt es sich um ein inzwischen hoch standardisiertes
und weit verbreitetes minimalinvasives Verfahren zur Stabilisierung und Wiederaufrichtung
insbesondere schmerzhafter osteoporotischer Wirbelkörperfrakturen. Im Rahmen der flächendeckenden
Anwendung mehren sich jedoch auch die Berichte über stattgehabte Komplikationen. Außerdem
gelten zahlreiche unterschiedliche Standards bezüglich der Indikation zu diesem Eingriff.
Der folgende Artikel soll neben einem Überblick über die Technik des Verfahrens die
Indikationen aufzeigen und die möglichen Komplikationen dieses vermeintlichen Routineeingriffs
anhand einiger Beispiele aus der täglichen Praxis beleuchten.
Abstract
Background: Considering the demographic changes in the populations of Germany and Europe as a
whole, the field of geriatric traumatology is gaining more and more importance within
the specialty of orthopedic and trauma surgery. The high prevalence of osteoporosis
in this specific group of patients poses a special challenge, with vertebral compression
fractures being the by far most common osteoporosis-related fractures. These fractures
present with acute as well as chronic back pain leading to severe consequences for
the affected patients. Mobility and quality of life are often heavily impaired. Furthermore,
higher morbidity and mortality as well as higher risk for further fractures have been
proven in these patients. Method: Balloon kyphoplasty has become a more frequently used therapy and is now offered
broadly. This treatment addresses stable fractures not involving the posterior margin
of the vertebrae. With increasing application of this surgical procedure the number
of complication reports is also rising. The following article gives an overview of
the technique, indications and the possible complications by giving several examples
from the daily practice and reviewing the relevant literature. Results: Cement leakage of the treated vertebrae is the most common complication associated
with balloon kyphoplasty. In almost all cases this occurs due to too early application
of the cement, not having reached its optimum in viscosity. Literature research shows
a percentage rate of about 9 % for cement leakage. Thus, balloon kyphoplasty provides
more safety for the patient than vertebroplasty, for which cement leakage rates of
up to 41 % are reported. Other studies report cement leakage ratios of 4–10 % for
kyphoplasty versus 20–70 % for vertebroplasty. Overall the percentage of cement leakage
is clearly increased in osteoporotic fractures compared to non-osteoporotic fractures,
with the cement leaking mainly into the spinal disc space. So far, valid data in order
to further explore the consequences of intradiscal cements are lacking. Most relevant
for everyday practice are cement leakages that have become symptomatic. Depending
on the localisation they present with dysaesthesia culminating in radicular pain or
even paraplegia. Cement leakage into vessels can, depending on the amount of cement,
lead to embolism of pulmonary arteries. Complications due to the surgical technique,
postoperative infections, bleeding or cardiovascular complications are rare with less
than 1 %. The probability for symptomatic cement leakage averages about 1.3 % for
balloon kyphoplasty. Another discussion, for which at present there is no evidence-based
verification, is concerned with the higher risk for adjacent vertebral fractures after
cement augmentation of an osteoporotic vertebral compression fracture. At present
the degree of osteoporosis and more important the number of osteoporosis-related fractures
must be the relevant predictor for adjacent fractures of neighbouring vertebrae. Conclusion: Balloon kyphoplasty is a highly standardised and widely used minimally invasive procedure
for stabilising and augmenting painful osteoporotic fractures of the vertebral body.
When surgery is indicated carefully and is carried out subtly, the risk of complications
is reasonable and the outcome is promising. Viscosity of the used cement has to be
adequate and it must not be inserted with too high a pressure. A causal connection
between cement viscosity and risk of cement leakage has been proven in experimental
studies. During application of PMMA cement a thorough fluoroscopic monitoring must
take place in order to detect cement leakage at an early stage and if necessary stop
application. These procedures should be reserved for clinical centres and surgeons
who are able to surgically handle possible complications such as compression of the
spinal cord. On the basis of our own experience we also recommend treatment in a hospital
with an integrated osteoporosis centre and consecutive treatment in specialised outpatient
care. Standards in primary care as well as after treatment can be introduced thereby.
Also communication with practitioner concerned with outpatient care is simplified,
which leads to enduring therapeutic outcome.
Schlüsselwörter
Ballonkyphoplastie - Wirbelkörperfraktur - Osteoporose - Komplikationen - Zementaustritt
Key words
balloon kyphoplasty - vertebral body fracture - osteoporosis - complications - cement
leakage
Literatur
1
Aebli N, Krebs J, Davis G et al.
Fat embolism and acute hypotension during vertebroplasty: an experimental study in
sheep.
Spine (Phila Pa 1976).
2002;
27
460-466
2
Belkoff S M, Mathis J M, Jasper L E et al.
An ex vivo biomechanical evaluation of a hydroxyapatite cement for use with vertebroplasty.
Spine (Phila Pa 1976).
2001;
26
1542-1546
3
Berlemann U, Heini P F.
[Percutaneous cementing techniques in treatment of osteoporotic spinal sintering].
Unfallchirurg.
2002;
105
2-8
4
Black D M, Arden N K, Palermo L et al.
Prevalent vertebral deformities predict hip fractures and new vertebral deformities
but not wrist fractures. Study of Osteoporotic Fractures Research Group.
J Bone Miner Res.
1999;
14
821-828
5
Black D M, Bilezikian J P, Ensrud K E et al.
One year of alendronate after one year of parathyroid hormone (1–84) for osteoporosis.
N Engl J Med.
2005;
353
555-565
6
Black D M, Cummings S R, Karpf D B et al.
Randomised trial of effect of alendronate on risk of fracture in women with existing
vertebral fractures. Fracture Intervention Trial Research Group.
Lancet.
1996;
348
1535-1541
7
Black D M, Delmas P D, Eastell R et al.
Once-yearly zoledronic acid for treatment of postmenopausal osteoporosis.
N Engl J Med.
2007;
356
1809-1822
8
Bohner M, Gasser B, Baroud G et al.
Theoretical and experimental model to describe the injection of a polymethylmethacrylate
cement into a porous structure.
Biomaterials.
2003;
24
2721-2730
9
Buchbinder R, Osborne R H, Ebeling P R et al.
A randomized trial of vertebroplasty for painful osteoporotic vertebral fractures.
N Engl J Med.
2009;
361
557-568
10
Center J R, Nguyen T V, Schneider D et al.
Mortality after all major types of osteoporotic fracture in men and women: an observational
study.
Lancet.
1999;
353
878-882
11
Choe D H, Marom E M, Ahrar K et al.
Pulmonary embolism of polymethyl methacrylate during percutaneous vertebroplasty and
kyphoplasty.
AJR Am J Roentgenol.
2004;
183
1097-1102
12
Cooper C, Atkinson E J, Jacobsen S J et al.
Population-based study of survival after osteoporotic fractures.
Am J Epidemiol.
1993;
137
1001-1005
13
Cortet B, Cotten A, Boutry N et al.
Percutaneous vertebroplasty in the treatment of osteoporotic vertebral compression
fractures: an open prospective study.
J Rheumatol.
1999;
26
2222-2228
14
Cotten A, Dewatre F, Cortet B et al.
Percutaneous vertebroplasty for osteolytic metastases and myeloma: effects of the
percentage of lesion filling and the leakage of methyl methacrylate at clinical follow-up.
Radiology.
1996;
200
525-530
15
Davis J W, Grove J S, Wasnich R D et al.
Spatial relationships between prevalent and incident spine fractures.
Bone.
1999;
24
261-264
16
Ensrud K E, Thompson D E, Cauley J A et al.
Prevalent vertebral deformities predict mortality and hospitalization in older women
with low bone mass. Fracture Intervention Trial Research Group.
J Am Geriatr Soc.
2000;
48
241-249
17
Fribourg D, Tang C, Sra P et al.
Incidence of subsequent vertebral fracture after kyphoplasty.
Spine (Phila Pa 1976).
2004;
29
2270-2276
discussion 2277
18
Garfin S R, Lin G, Lieberman I.
Retrospective analysis of the outcomes of balloon kyphoplasty to treat vertebral body
compression fracture refractory to medical management.
Eur Spine J.
2001;
10
7-8
19
Garfin S R, Yuan H A, Reiley M A.
New technologies in spine: kyphoplasty and vertebroplasty for the treatment of painful
osteoporotic compression fractures.
Spine (Phila Pa 1976).
2001;
26
1511-1515
20
Group EPOS .
Incidence of vertebral fractures in Europe: results from the European prospective
osteoporosis study (EPOS).
J Bone Miner Res.
2002;
17
716-724
21
Harris S T, Watts N B, Genant H K et al.
Effects of risedronate treatment on vertebral and nonvertebral fractures in women
with postmenopausal osteoporosis: a randomized controlled trial. Vertebral Efficacy
With Risedronate Therapy (VERT) Study Group.
JAMA.
1999;
282
1344-1352
22
Harrop J S, Prpa B, Reinhardt M K et al.
Primary and secondary osteoporosis' incidence of subsequent vertebral compression
fractures after kyphoplasty.
Spine (Phila Pa 1976).
2004;
29
2120-2125
23
Heini P F, Orler R.
Kyphoplasty for treatment of osteoporotic vertebral fractures.
Eur Spine J.
2004;
13
184-192
24
Huang M H, Barrett-Connor E, Greendale G A et al.
Hyperkyphotic posture and risk of future osteoporotic fractures: the Rancho Bernardo
study.
J Bone Miner Res.
2006;
21
419-423
25
Hulme P A, Krebs J, Ferguson S J et al.
Vertebroplasty and kyphoplasty: a systematic review of 69 clinical studies.
Spine (Phila Pa 1976).
2006;
31
1983-2001
26
Johnell O, Oden A, Caulin F et al.
Acute and long-term increase in fracture risk after hospitalization for vertebral
fracture.
Osteoporos Int.
2001;
12
207-214
27
Kallmes D F, Comstock B A, Heagerty P J et al.
A randomized trial of vertebroplasty for osteoporotic spinal fractures.
N Engl J Med.
2009;
361
569-579
28
Kanis J A, Johnell O, De Laet C et al.
A meta-analysis of previous fracture and subsequent fracture risk.
Bone.
2004;
35
375-382
29
Klotzbuecher C M, Ross P D, Landsman P B et al.
Patients with prior fractures have an increased risk of future fractures: a summary
of the literature and statistical synthesis.
J Bone Miner Res.
2000;
15
721-739
30
Komp M, Ruetten S, Godolias G.
Minimal-invasive Therapie der funktionell instabilen osteoporotischen Wirbelkörperfraktur
mittels Kyphoplastie: Prospektive Vergleichsstudie von 19 operierten und 17 konservativ
behandelten Patienten.
J Miner Stoffwechs.
2004;
11 (Suppl. 1)
13-16
31
Li J, Ahmad T, Spetea M et al.
Bone reinnervation after fracture: a study in the rat.
J Bone Miner Res.
2001;
16
1505-1510
32
Liberman U A, Weiss S R, Broll J et al.
Effect of oral alendronate on bone mineral density and the incidence of fractures
in postmenopausal osteoporosis. The Alendronate Phase III Osteoporosis Treatment Study
Group.
N Engl J Med.
1995;
333
1437-1443
33
Lieberman I H, Dudeney S, Reinhardt M K et al.
Initial outcome and efficacy of “kyphoplasty” in the treatment of painful osteoporotic
vertebral compression fractures.
Spine (Phila Pa 1976).
2001;
26
1631-1638
34
Lindsay R, Silverman S L, Cooper C et al.
Risk of new vertebral fracture in the year following a fracture.
JAMA.
2001;
285
320-323
35
Mach D B, Rogers S D, Sabino M C et al.
Origins of skeletal pain: sensory and sympathetic innervation of the mouse femur.
Neuroscience.
2002;
113
155-166
36
Meunier P J, Roux C, Seeman E et al.
The effects of strontium ranelate on the risk of vertebral fracture in women with
postmenopausal osteoporosis.
N Engl J Med.
2004;
350
459-468
37
Mudano A S, Bian J, Cope J U et al.
Vertebroplasty and kyphoplasty are associated with an increased risk of secondary
vertebral compression fractures: a population-based cohort study.
Osteoporos Int.
2009;
20
819-826
38
Nussbaum D A, Gailloud P, Murphy K.
A review of complications associated with vertebroplasty and kyphoplasty as reported
to the Food and Drug Administration medical device related web site.
J Vasc Interv Radiol.
2004;
15
1185-1192
39
Oleksik A, Lips P, Dawson A et al.
Health-related quality of life in postmenopausal women with low BMD with or without
prevalent vertebral fractures.
J Bone Miner Res.
2000;
15
1384-1392
40
Padovani B, Kasriel O, Brunner P et al.
Pulmonary embolism caused by acrylic cement: a rare complication of percutaneous vertebroplasty.
AJNR Am J Neuroradiol.
1999;
20
375-377
41
Ronge R.
Komplikationen nach Vertebroplastie und Kyphoplastie: Zementembolie am typischen Röntgenbild
erkennbar?.
Fortschr Röntgenstr.
2005;
177
934
42
Ross P D, Genant H K, Davis J W et al.
Predicting vertebral fracture incidence from prevalent fractures and bone density
among non-black, osteoporotic women.
Osteoporos Int.
1993;
3
120-126
43
Rousing R, Hansen K L, Andersen M O et al.
Twelve-months follow-up in forty-nine patients with acute/semiacute osteoporotic vertebral
fractures treated conservatively or with percutaneous vertebroplasty: a clinical randomized
study.
Spine (Phila Pa 1976).
2010;
35
478-482
44
Seibel M.
Evaluation des osteoporotischen Frakturrisikos.
Dtsch Ärztebl.
2001;
98A
1681-1689
45
Serre C M, Farlay D, Delmas P D et al.
Evidence for a dense and intimate innervation of the bone tissue, including glutamate-containing
fibers.
Bone.
1999;
25
623-629
46
Silverman S L, Minshall M E, Shen W et al.
The relationship of health-related quality of life to prevalent and incident vertebral
fractures in postmenopausal women with osteoporosis: results from the Multiple Outcomes
of Raloxifene Evaluation Study.
Arthritis Rheum.
2001;
44
2611-2619
47
Sornay-Rendu E, Munoz F, Garnero P et al.
Identification of osteopenic women at high risk of fracture: the OFELY study.
J Bone Miner Res.
2005;
20
1813-1819
48
Strassberger C, Unger L, Weber A T et al.
Bonnaire FA Management of osteoporosis-related bone fractures: an integrated concept
of care.
Arch Orthop Trauma Surg.
2010;
130
103-109
49
Taylor R S, Fritzell P, Taylor R J.
Balloon kyphoplasty in the management of vertebral compression fractures: an updated
systematic review and meta-analysis.
Eur Spine J.
2007;
16
1085-1100
50
van der Klift M, de Laet C E, McCloskey E V et al.
Risk factors for incident vertebral fractures in men and women: the Rotterdam Study.
J Bone Miner Res.
2004;
19
1172-1180
51
van Helden S, Cals J, Kessels F et al.
Risk of new clinical fractures within 2 years following a fracture.
Osteoporos Int.
2006;
17
348-354
52
Walker-Bone K, Dennison E, Cooper C.
Epidemiology of osteoporosis.
Rheum Dis Clin North Am.
2001;
27
1-18
53
Wardlaw D, Cummings S R, Van Meirhaeghe J et al.
Efficacy and safety of balloon kyphoplasty compared with non-surgical care for vertebral
compression fracture (FREE): a randomised controlled trial.
Lancet.
2009;
373
1016-1024
54
Wilson D R, Myers E R, Mathis J M et al.
Effect of augmentation on the mechanics of vertebral wedge fractures.
Spine (Phila Pa 1976).
2000;
25
158-165
Dr. Philipp Bula
Klinik für Unfall-, Wiederherstellungs- und Handchirurgie Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt
Friedrichstraße 41
01067 Dresden
Phone: 03 51/4 80 13 01
Fax: 03 51/4 80 32 09
Email: bula-ph@khdf.de