 
         
         
         Zusammenfassung
         
         Mit fortschreitendem Krankheitsverlauf bei einer ankylosierenden Spondylitis (AS)
            resultieren morphologische und funktionelle Defektzustände mit konsekutiver Beeinträchtigung
            der funktionellen und funktionalen Gesundheit. Im multimodalen Therapiekonzept sind
            physikalisch-medizinische Maßnahmen oft indiziert und in Ausnahmefällen sogar lebenslang.
            Neue medikamentöse Entwicklungen haben inzwischen zu deutlichen therapeutischen Fortschritten
            geführt, dennoch ist für eine Erhaltung der Funktionalität der Einsatz differenzialindikativer
            physikalisch-therapeutischer Maßnahmen – meist in Kombination mit einer effektiven
            analgetischen und / oder antiinflammatorischen Therapie – unabdingbar. Ziel des Beitrags
            ist eine Darstellung der physikalisch-therapeutischen Behandlungsoptionen bei AS unter
            Berücksichtigung evidenzbasierter Daten.
         
         
         
         Abstract
         
         Ankylosing spondylitis (AS) usually progress towards morphologic and functional deficits
            and thus cause impairment of physical health. Physiotherapeutic strategies are indispensable
            and are often required for life. Although substantial progress has been achieved in
            the development of new drugs, physiotherapeutic strategies are indicated to improve
            vertebral and articular function, often in combination with a sufficient anti-inflammatory
            and analgesic therapy. This article presents an overview of the current physical therapy
            options in AS and the evidence.
         
         
         
            
Schlüsselwörter
         
         
            differenzialindikative physikalische Medizin - ankylosierende Spondylitis - evidenzbasierte
               Medizin
          
         
            
Keywords
         
         
            physical medicine - ankylosing spondylitis - evidence-based medicine
          
      
    
   
      
         Literatur
         
         
            - 1 Braun J, Sieper J Hrsg. Spondylitis ankylosans.. 1. Aufl. Bremen, London, Boston:
               UNI-MED; 2002 
- 2 
               Lange U, Kürten B, Müller-Ladner U et al. 
               Physikalisch-therapeutische und rehabilitative Maßnahmen bei der ankylosierenden Spondylitis.
               Status quo und was spricht im Zeitalter der Anti-Zytokin-Therapie noch dafür?. 
               Z Rheumatol. 
               2007; 
               66 
               727-733 
               
- 3 Schmidt K L. Physikalische Therapie rheumatischer Erkrankungen.. In: Schmidt K L,
               Drexel H, Jochheim K-A, Hrsg Lehrbuch der Physikalischen Medizin und Rehabilitation..
               6. Aufl. Stuttgart: Fischer; 1995: 329-345 
- 4 
               Engel M J, Uhlemann C, Berg W et al. 
               Physikalische Medizin in der Rheumatologie – differentialindikative Verordnung bei
               rheumatoider Arthritis, ankylosierender Spondylitis und progressiver systemischer
               Sklerose. 
               Akt Rheumatol. 
               2003; 
               28 
               218-224 
               
- 5 
               Lange U, Engel J M, Berg W et al. 
               Differentialindikative physikalisch-medizinische Versorgung bei der ankylosierenden
               Spondylitis. 
               Orthopädische Praxis. 
               2005; 
               6 
               324-326 
               
- 6 Fetaj S. Ankylosierende Spondylitis.. In: Lange U, Hrsg Physikalische Medizin in
               der Rheumatologie unter Berücksichtigung evidenzbasierter Daten..  1. Aufl. Stuttgart:
               Ligatur; 2008: 83-90 
- 7 
               Dagfinrud H, Kvien T K, Hagen K B. 
               Physiotherapy interventions for ankylosing spondylitis. 
               Cochrane Database Syst Rev 
               2008; 
               23 
               (1) 
               CD002822 
               
- 8 
               Mucha C. 
               Zur Übungstherapie der rheumatoiden Arthritis und ankylosierenden Spondylitis. 
               Phys Ther. 
               1999; 
               20 
               348-353 
               
- 9 
               Viitanen J V, Suni J, Kautiainen H et al. 
               Effect of physiotherapy on spine mobility in ankylosing spondylitis. 
               Scand J Rheumatol. 
               1992; 
               21 
               38-41 
               
- 10 
               Viitanen J V, Lehtinen K, Suni J. 
               Fifteen month’s follow-up of intensive inpatient physiotherapy and exercise in ankylosing
               spondylitis. 
               Clin Rheumatol. 
               1995; 
               14 
               413-419 
               
- 11 
               Kraag G, Stokes B, Groh J et al. 
               The effect of comprehensive physiotherapy and supervision on patients with ankylosing
               spondylitis – A randomized controlled trial. 
               J Rheumatol. 
               1990; 
               17 
               288-233 
               
- 12 
               Hidding A, van der Linden S, Boers M et al. 
               Is group physical therapy superior to individualized therapy in ankylosing spondylitis?. 
               Arthritis Care Res. 
               1993; 
               6 
               117-125 
               
- 13 
               Hidding A, van der Linden S. 
               Factors related to change in global health after group physical therapy in ankylosing
               spondylitis. 
               Clin Rheumatol. 
               1995; 
               14 
               347-351 
               
- 14 
               Bakker C, Hidding A, van der Linden S et al. 
               Cost effectiveness of group physical therapy compared to individualized therapy for
               ankylosing spondylitis. A randomized controlled trial. 
               J Rheumatol. 
               1994; 
               21 
               264-268 
               
- 15 
               Durmas D, Alayli G, Cil E et al. 
               Effects of a home-based exercise program on quality of life, fatigue, and depression
               in patients with ankylosing spondylitis. 
               Rheumatol Int. 
               2009; 
               29 
               673-277 
               
- 16 
               Durmas D, Alayil G, Uzun O et al. 
               Effects of two exercise interventions on pulmonary functions in the patients with
               ankylosing Spondylitis. 
               Joint Bone Spine. 
               2009; 
               76 
               50-155 
               
- 17 
               Ortancil O, Sarikaya S, Sapmaz P et al. 
               The effect(s) of a six-week home-based exercise program on the respiratory and functional
               status in ankylosing spondylitis. 
               J Clin Rheumatol. 
               2009; 
               15 
               68-70 
               
- 18 
               Aytekin E, Caglar N S, Ozgonenel L et al. 
               Home-based exercise therapy in patients with ankylosing spondylitis: effects on pain,
               mobility, disease activity, quality of life, and respiratory functions. 
               Clin Rheumatol. 
               2011; 
               [Epub, ahead of print] 
               
- 19 
               Tarner I, Uhlemann C, Müller-Ladner U et al. 
               The effect of serial mild whole-body hyperthermia on the responsiveness of plasma
               cytokine levels of TNF-α, Interleukin 1-β and Interleukin 6 in patients with ankylosing
               spondylitis and a healthy population. 
               Clin Rheumatol. 
               2009; 
               28 
               397-402 
               
- 20 
               Lange U, Müller-Ladner U, Uhlemann C. 
               Serielle Ganzkörperkältetherapie im Criostream bei entzündlich-rheumatischen Erkrankungen
               – eine Pilotstudie. 
               Med Klinik. 
               2008; 
               103 
               383-388 
               
- 21 
               Braun K-P, Brookman-Amissah S, Geissler K et al. 
               Ganzkörperkryotherapie bei Patienten mit entzündlich-rheumatischen Erkrankungen. Eine
               prospektive Studie. 
               Med Klin. 
               2009; 
               104 
               192-196 
               
- 22 
               Berquet K H. 
               Alternative therapy. Chances in Bechterew disease?. 
               Versicherungsmedizin. 
               1991; 
               43 
               140-142 
               
- 23 
               Curda B, Luxl M, Glauninger P et al. 
               Häufigkeit und Anwendung konventioneller und unkonventioneller Therapiemaßnahmen bei
               Patienten mit Morbus Bechterew. 
               Forsch Komplementärmed Klass Naturheilkd. 
               2000; 
               7 
               85-88 
               
- 24 Uhlemann C, Lange U, Seidel E. Rehabilitation, Physikalische Medizin, Naturheilverfahren..
               1. Aufl. Bern: Hans Huber; 2007 
- 25 Lind-Albrecht G. Einfluss der Radonstollentherapie auf Schmerzen und Verlauf bei
               Spondylitis ankylosans. [Dissertation]. Mainz: Johannes Gutenberg-Universität; 1994
               
- 26 
               van Thubergen A, Landewé R, van der Heijde D et al. 
               Combined spa-exercise therapy is effective in ankylosing spondylitis patients: a randomized
               controlled trial. 
               Arthritis Rheum. 
               2001; 
               45 
               430-438 
               
- 27 
               Falkenbach A, Kovacs J, Franke A et al. 
               Radon therapy for the treatment of rheumatic diseases – review and meta-analysis of
               controlled clinical trials. 
               Rheumatol Int. 
               2005; 
               25 
               205-210 
               
- 28 Lind-Albrecht G. Radoninhalation bei Morbus Bechterew.. In: Deetjen P, Falkenbach A,
               Hrsg Radon und Gesundheit, Radon and Health..  1. Aufl. Frankfurt: Peter Lang; 1999:
               131-137 
- 29 
               van Thubergen A, Boonen A, Landewé R et al. 
               Cost effectiveness of combined spa-exercise therapy in ankylosing spondylitis: a randomized
               controlled trial. 
               Arthritis Rheum. 
               2002; 
               47 
               459-467 
               
Prof. Uwe Lange
            Internistische Rheumatologie, Osteologie, Physikalische Medizin, Justus-Liebig-Universität
            Gießen, Kerckhoff-Klinik GmbH
            
            Benekestraße 2–8
            
            61231 Bad Nauheim
            
            Phone: 06032/996-2101
            
            Fax: 06032/996-2185
            
            Email: U.Lange@kerckhoff-klinik.de