Transkulturelle Versorgung in der Suchthilfe – Das Modellprojekt transVer

Migrationsprozesse und ihre Nachwirkungen bergen eine Vielzahl von psychosozialen Belastungen, die eine Suchterkrankung begünstigen. Das BMG hat den Abbau von Zugangsbarrieren und die Bereitstellung zielgruppengerechter Hilfen zum Gegenstand einer Förderinitiative gemacht. Das Bundesmodellprojekt „transVer – transkulturelle Versorgung von Suchtkranken“ sieht vor, an sechs regionalen Modellstandorten (in Berlin, Köln, Leipzig, Nürnberg, Warstein und Cloppenburg) exemplarisch zielgruppengerechte Ansprache und Maßnahmengestaltung zu erproben und zu evaluieren. Unter dem Träger „PARLOS gemeinnützige GmbH" ist die Fachstelle für Sucht und Suchtprävention „DROBS Cloppenburg“ in Cloppenburg eine der Projekteinrichtungen. Die Hochschule Emden/Leer arbeitet als wissenschaftliche Begleitung mit der Gesellschaft für Forschung und Beratung im Gesundheits- und Sozialbereich mbH (FOGS), Köln und dem FTK – Fortbildung transkulturell, Freudenstadt zusammen. Letztere haben den Auftrag, alle Modellstandorte wissenschaftlich zu begleiten. Die Binnenevaluation der Projektarbeit in Cloppenburg wird prozessbegleitend nach dem Ansatz der „Partizipativen Evaluation“ von der Hochschule Emden-Leer durchgeführt. Dieser Ansatz ist ein beteiligungsorientiertes Modell, welches bereits in die Entwicklung der Evaluationsfragen alle Beteiligten und Betroffenen einbezieht. Der gesamte Evaluationsprozess wird gemeinsam gestaltet. Unter der Fragestellung, wie man den Zugang zum Suchthilfesystem von Menschen mit Migrationshintergrund verbessern kann, ist es seit Projektbeginn im August 2009 in Cloppenburg bereits gelungen, eine Vielzahl von migrationsspezifischen Maßnahmen und Methoden zu entwickeln und umzusetzen. Ein weiteres Anliegen des Projektes in Cloppenburg ist es, dass die Menschen, die bereits den Zugang gefunden haben, den Kontakt zum Suchthilfesystem nicht verlieren. So wurden mit dem Fokus auf „transkulturelle Kompetenzen“ diesbezügliche Angebote entwickelt und durchgeführt.

Literatur: Assion, H.-J. (2005). Migration und seelische Gesundheit. Heidelberg: Springer Medizin. Barth, W., & Czycholl, D. (2006). Sucht - Migration - Hilfe. Geesthacht: Neuland. Borde, T., & David, M. (2008). Frauengesundheit, Migration und Kultur in einer globalisierten Welt. Frankfurt am Main: Mabuse-Verl. Borde, T., & David, M. (2007). Migration und psychische Gesundheit. Frankfurt am Main: Mabuse-Verl. Domenig, D. (2001). Migration, Drogen, transkulturelle Kompetenz. Bern: Huber. Domenig, D. (2007). Transkulturelle Kompetenz. Lehrbuch für Pflege-, Gesundheits- und Sozialberufe. Bern: Huber. Eichler, K. J. (2008). Migration, transnationale Lebenswelten und Gesundheit (Bd. 1. Auflage). Wiesbaden: VS Verl. für Sozialwiss. Gaenslen, A. (2008). Migration und Sucht - Migranten als schwierige Patienten? (Bd. 1. Auflage). Saarbrücken: VDM-Verlag. Gaitanides, S. (2009). Soziale Arbeit in der Einwanderungsgesellschaft: Ihr möglicher Beitrag zu Integration und Partizipation . In F. Gesemann, F. (2009). Lokale Integrationspolitik in der Einwanderungsgesellschaft - Migration und Integration als Herausforderung von Kommunen (Bd. 1. Auflage). Wiesbaden: VS Verl. für Sozialwiss. Gün, A. K. (2007). Sprachliche und kultruelle Missverständnisse in der Psychotherapie. In T. Borde, & M. David, Migration und psychische Gesundheit. Frankfurt a. M. Haeffner, J. (2009). Partizipative Evaluation. Saarbrücken: VDM Verl. Müller. Hegemann, T. (2001). Transkulturelle Kommunikation und Beratung. Die Kompetenz über kulturelle Grenzen hinweg zu kommunizieren. In T. Hegemann, & R. Salman, Transkulturelle Psychatrie: Konzepte für die Arbeit mit Menschen aus anderen Kulturen. Bonn. Infodrog. (2009). Migrationsgerechte Suchtarbeit- Texte von der Praxis für die Praxis. Bern. Jacob, & Jutta. (2006). Sucht und Männlichkeiten - Entwicklungen in Theorie und Praxis der Suchtarbeit (Bde. 11, Studien interdisziplinäre Geschlechterforschung). Wiesbaden: VS Verl. für Sozialwiss. Jain, F. (2008). Migration - Gesundheit - soziale Arbeit - Dolmetschen im Gesundheitswesen. Saarbrücken: VDM-Verl. Müller. Miller, W. R., & Rollnick, S. (2004). Motivierende Gesprächsführung (Bde. 2., überarb. Aufl.). Freiburg im Breisgau: Lambertus Verlag. Salman, R., Tuna, S., & Lessing, A. (1999). Handbuch interkulturelle Suchthilfe: Modelle, Konzepte und Ansätze der Prävention, Beratung und Therapie. Gießen: Psycho-sozial. Schipper, A. (2009). Migration und Sucht - Am Beispiel russlanddeutscher Spätaussiedler zur Bedeutung migrationsspezifischer Aspekte für die Heroinabhängigkeit junger russlanddeutscher Spätaussiedler. Saarbrücken: VDM. Schlehe, J. (2006). Kultur, Universalität und Diversität. In M. Z. Ernestine Wohlfart, Transkulturelle Psychatrie - Interkulturelle Psychotherapie (S. 51-57). Berlin: Springer . Schürmann, A. (2007). Aussiedler mit Suchterkrankungen - Ursachen und Wirkung. Saarbrücken: VDM Verl. Dr. Müller. Vogelgesang, W., & Elfert, M. (2008). Jugendliche Aussiedler - Zwischen Entwurzelung, Ausgrenzung und Integration. Weinheim: Juventa-Verl. Wright, M. T. (2010). Partizipative Qualitätsentwicklung in der Gesundheitsförderung und Prävention . Bern: Huber. Wright, M. T., & Block, M. (2006). Partizipative Qualitätsentwicklung und Evaluation in der lebensweltorientierten Primärprävention. In W. Kirch, & B. Badura, Prävention. Berlin: Springer .

Suchthilfe - Transkulturalität - Zugangsbarrieren - partizipative Qualitätsentwicklung