Einklemmung eines Kinderfingers: Eine experimentelle Studie zur Bestimmung der elastischen Widerstände und der Punkte des Beginns der Knochen-/Gelenkdeformierung

Zusammenfassung

Die Kenntnis der elastischen Eigenschaften von Kindernfingern ist sehr wichtig für das Verständnis der potenziellen Gefahren für Einklemmverletzungen in automatischen Scheibenschließanlagen moderner Kraftfahrzeuge. Diese Studie ermittelt die elastischen Widerstände und die Punkte des Beginns der Knochen-/Gelenkdeformierung eines Kinderfingers an 5 verschiedenen Einklemmpositionen unter kontinuierlicher dorso-palmarer Kompression. Ein zwei Tage zuvor bei einem 8 Monate alten Mädchen mit einer Polydaktylie operativ entfernter, nicht fixierter Kleinfinger wurde in einer hydraulischen Testapparatur eingeklemmt. Die Messung der Kraft erfolgte mittels eines Subminiatur-Kraftsensors, die des Weges mittels eines potentiometrischen Wegtasters. Zur Visualisierung des jeweiligen Punktes des Beginns der Knochen-/Gelenkdeformierung, wurde der Finger während der Einklemmvorgänge kontinuierlich in einem Computertomografen durchleuchtet. Die mittlere Kraft am Punkt des Beginns der Knochen-/Gelenkdeformierung aller Einklemmungen betrug 78,4 N. Dieser Wert liegt unter dem aktuellen gesetzlich festgelegten Grenzwert von 100 N der maximalen Schließkraft automatischer Scheibenschließanlagen von Kraftfahrzeugen. In der Annahme, dass bei Kindern bereits bei weniger als rund 80 N Einklemmkraft Fingerverletzungen auftreten können, ist eine Reduktion des Grenzwertes auf mindestens 50 N sinnvoll.

Abstract

Knowledge of the elastic properties of children’s fingers is very important to understand the potential hazard for jamming injuries that exists in modern motor vehicles with automatic power-operated windows. This study determined the elastic resistance and the point of onset of bone/joint deformation at each of 5 different jam positions of a child’s finger under continuous dorsal-palmar compression. An unembalmed finger that recently had been surgically removed from a polydactylic 8 month-old girl was jammed in a custom hydraulic test apparatus. A subminiature force sensor and an electrometric path sensor measured force and deflection values. To visualise the respective point of onset of bone/joint deformation, jamming of the finger was performed under fluoroscopy. The mean force at the point of onset of bone/joint deformation was 78.4 N. The current statutory limit of 100 N for the maximum closing force of an automatic power-operated motor vehicle window is thus well beyond the point at which finger injuries can occur in children. Assuming finger injuries in children can occur at a jamming force below approximately 80 N, a reduction of the statutory limit to us higher than 50 N is reasonable.

Schlüsselwörter

Kinderfinger - Einklemmung - automatische Scheibenschließanlage - Kraftfahrzeug

Key words

child’s finger - jamming - power-operated window - motor vehicle

• Literatur

• 1 Bhende MS, Dandrea LA, Davis HW. Hand injuries in children presenting to a pediatric emergency department. Ann Emerg Med 1993; 22: 1519-1523
• 2 Claudet I, Toubal K, Carnet C et al When doors slam, fingers jam!. Arch Pediatr 2007; 14: 958-963
• 3 Doraiswamy NV, Baig H. Isolated finger injuries in children – incidence and aetiology. Injury 2000; 31: 571-573
• 4 Doraiswamy NV. Childhood finger injuries and safeguards. Inj Prev 1999; 5: 298-300
• 5 Macgregor DM, Hiscox JA. Fingertip trauma in children from doors. Scott Med J 1999; 44: 114-115
• 6 National Highway Traffic Safety Administration. National Center for Statistics and Analysis (2009) Not-in-Traffic Surveillance 2007 – Highlights. DOT HS 811 085
• 7 National Consumer Affairs Center of Japan . NCAC News 2010; Vol. 22 (No. 3)
• 8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft. Änderung der Richtlinie 74/60/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Innenausstattung der Kraftfahrzeuge. (2000) L87/22
• 9 Hohendorff B, Weidermann C, Burkhart KJ et al. Lengths, girths, and diameters of child fingers from the age of 3 to 10 years. Ann Anatomy 2010; 192: 156-161
• 10 Ashman RB, Cowin SC, van Buskirk WC et al. A continuous wave technique for the measurement of the elastic properties of cortical bone. J Biomech 1984; 17: 349-361
• 11 Carter DR, Hayes W. The compressive behaviour of bone as a two-phase porous material. J Bone Joint Surg [Am] 1977; 49: 954-962
• 12 Martens M, van Audekercke R, De Meester P et al. Mechanical behaviour of femoral bones in bending loading. J Biomech 1986; 19: 443-454
• 13 Natali AN, Meroi EA. A review of biomechanical properties of bone as a material. J Biomed Eng 1989; 11: 266-276
• 14 Reilly DT, Burstein AH. The mechanical properties of cortical bone. J Bone Joint Surg [Am] 1974; 56: 1001-1022
• 15 Simkin A, Robin G. The mechanical testing of bone in bending. J Biomech 1973; 6: 31-39
• 16 Wu JZ, Dong RG, Smutz WP et al. Modeling of time-dependent force response of fingertip to dynamic loading. J Biomech 2003; 36: 383-392
• 17 Peleg M, Campanella OH. The mechanical sensitivity of soft compressible testing machines. J Rheol 1989; 33: 455-467
• 18 Hohendorff B, Weidermann C, Pollinger P et al. Entrapment of adult fingers between window glass and seal entry of a motor vehicle side door: An experimental study for investigation of the force at the subjective pain threshold. J Biomech 2011; 44: 2158-2161