Zusammenfassung
Die Sichtung ist keine Erfindung der modernen Notfall- und Katastrophenmedizin, sondern
hat eine lange Historie. Eine besondere Herausforderung bei deren Anwendung ist die
Abkehr von der üblichen individualmedizinischen Versorgung zu einer Massenmedizin.
Bei Fehlen eines sichtenden Arztes oder bei großflächigen Schadenslagen kann eine
Vorsichtung durch nicht-ärztliches Personal infrage kommen, wozu es inzwischen u. a.
das Konzept des mSTaRT-Algorithmus gibt. Im Rahmen einer Konsensuskonferenz 2002 wurden
die Sichtungskategorien definiert, die inzwischen allgemein akzeptiert sind. Für die
Dokumentation des Sichtungsergebnisses und der Nachvollzug des Patienten gibt es die
sog. Verletzungsanhängekarte. Damit ist ein System geschaffen, das auch unter den
Bedingungen eines Großschadensfalls oder eine Katastrophe einer größtmöglichen Zahl
von Betroffenen ein mögliches Überleben bietet, wobei aber noch Fragen in einigen
Handlungsbereichen offen sind, die einer Klärung bedürfen.
Abstract
Triage is not an invention of modern emergency and disaster medicine but rather has
a long history. A particular challenge in the use of triage is the departure from
the usual individual-person medical management to mass medicine. In the absence of
a triage physician or in the case of a major disaster, a pre-triage by non-medical
personnel may be necessary. In such cases in the meantime there is now, among others,
the concept of the mSTaRT algorithm. In the course of a consensus conference in 2002,
triage categories were defined and have since become generally accepted. For documentation
of the triage results and follow-up of the patients the so-called Mettag Disaster
Triage Tags are now available. Thus a system has been created that provides survival
chances for the largest possible proportion of the victims of a major accident or
catastrophe, although some open questions concerning the practical applications still
need to be answered.
Schlüsselwörter
Notfall- und Katastrophenmedizin - medizinisches Management - Sichtung - Vorsichtung
- Verletztenanhängekarte
Keywords
emergency and disaster medicine - medical management - triage - pretriage - Mettag
Disaster Triage Tags
