Zusammenfassung
Die Zahl der Netzhautablösungen bei Kindern ist im Vergleich zum
Erwachsenenalter relativ gering, hereditäre vitreoretinale Erkrankungen
(z. B. Stickler-Syndrom, Wagner-Syndrom, Kniest-Syndrom, familiär exsudative
Vitreoretinopathie, kongenitale X-chromosomale Retinoschisis,
Knobloch-Syndrom, Incontinentia pigmenti, Norrie Disease) gelten als
prädisponierender Faktor. Hereditäre vitreoretinale Erkrankungen sind durch
eine abnorme Glaskörperarchitektur und assoziierte Netzhautveränderungen
gekennzeichnet. Zusätzlich werden weitere okuläre Veränderungen
diagnostiziert. Ein Teil der hereditären Erkrankungen weist auch
charakteristische systemische Anomalien auf, deren Kenntnis hilft bei der
Sicherung der Diagnose. Vitreoretinopathien sind die häufigste Ursache für
hereditäre Netzhautablösungen. Bei der Mehrzahl der betroffenen Augen ist
eine primäre Vitrektomie erforderlich, operationstechnische Spezifika, die
sich für die einzelnen Erkrankungen ergeben, werden diskutiert.
Abstract
The number of retinal detachments in children is very low in comparison to
the number in adults. One predisposing factor for development of paediatric
retinal detachment is suffering from hereditary vitreoretinal degeneration
(e.g., Stickler syndrome, Wagner syndrome, Kniest dysplasia, familial
exudative vitreoretinopathy, congenital X-linked retinoschisis, Knobloch
syndrome, incontinentia pigmenti, Norrie disease). Hereditary
vitreoretinopathies are characterised by an abnormal-appearing vitreous gel
with associated retinal changes. In most of these eyes further ocular
abnormalities can be diagnosed. A group of hereditary disorders is
associated with characteristic systemic abnormalities. Allied conditions
should be considered in the clinical diagnosis. Vitreoretinopathies are the
most common cause of inherited retinal detachment. In most eyes primary
vitrectomy is necessary, and disease-specific surgical treatment is
discussed.
Schlüsselwörter
Netzhautablösung - Kinder - hereditäre Vitreoretinopathie
Key words
retinal detachment - children - hereditary vitreoretinopathy