Laienreanimation – Kontroversen in der Notfallmedizin: mit oder ohne Beatmung?

Zusammenfassung

Die Ergebnisse der Literaturanalyse zur Beatmung bei der Laienreanimation sind widersprüchlich. Beobachtungsstudien großer Reanimationsregister zeigen bessere Überlebensraten für die Laienreanimation mit Beatmung (insbesondere bei nicht kardialer Genese und prolongierten Eintreffzeiten des Rettungsdienstes). Gleichzeitig konnten in einer Region mit kurzen Eintreffzeiten des Rettungsdienstes durch ein engagiertes, einfaches Programm (Laienreanimation ohne Beatmung) Laienreanimations- und Überlebensraten gesteigert werden.

Die Empfehlungen der ERC-Leitlinien 2010 lösen diesen Widerspruch auf. Jeder Helfer soll zumindest auf den Brustkorb drücken (Thoraxkompressionen). Für trainierte Helfer ist die Kombination mit Beatmung die Methode der Wahl. Bei der Telefonreanimation sind die Ergebnisse eindeutig. Komplexität und Zeitverlust einer Telefonanleitung der Mund-zu-Mund-Beatmung und damit verknüpfte schlechtere Überlebensraten führen hier zur Empfehlung kontinuierlicher Thoraxkompressionen.

Abstract

An analysis of literature results reveals differences concerning the need for rescue breathing in lay-rescuer cardiopulmonary-resuscitation (CPR). Observational studies on large registries have shown improved survival rates with standard CPR (chest compressions and rescue breathing) compared to continuous chest compressions (CCC). This applies especially for cardiac arrests of non-cardiac origin or prolonged EMS-arrival times. In contrast a public program for lay-rescuers focusing on CCC lead to improved success rates of bystander-CPR, followed by improved survival rates. The 2010 ERC guidelines have resolved this controversy by integrating both aspects. CCC is recommended for everyone. Trained bystanders should use standard-CPR as method of choice. For dispatcher-assisted CPR the results are clear. Giving instructions for mouth-to-mouth ventilation is too complicated and time consuming, thus impairing survival rates. Therefore CCC is recommended for dispatcher-assisted CPR.

Kernaussagen

• Bei der Telefonreanimation sollen nur Thoraxkompressionen angeleitet werden.

• Gemäß den ERC-Leitlinien 2010 soll jeder zumindest Thoraxkompressionen durchführen. Für trainierte Helfer ist die Kombination von Thoraxkompressionen und Beatmung die Methode der Wahl bei der Laienreanimation.

• Beobachtungsstudien an großen Reanimations belegen den generellen Vorteil der Laien mit Beatmung (signifikant Überlebensraten).

• Mit engagierten, einfachen Programmen zur Laien ohne Beatmung (nur Thoraxkompressionen) können Laienreanimations- und Überlebensraten gesteigert werden.

Schlüsselwörter:

Laienreanimation - Beatmung - Überlebensraten - Telefonreanimation

Key words

CPR - lay-rescuer - rescue breathing - survival - dispatcher-assisted CPR

• Literatur

• 1 Neukamm J, Gräsner JT, Schewe JC et al. The impact of response time reliability on CPR incidence and resuscitation success: a benchmark study from the German Resuscitation Registry. Crit Care 2011; 15
• 2 ERC-Leitlinien zur kardiopulmonalen Reanimation 2010. Notfall und Rettungsmedizin 2010; 13-13
• 3 Ewy GA, Zuercher M, Hilwig RW et al. Improved neurological outcome with continuous chest compressions compared with 30 : 2 compressions-to-ventilations cardiopulmonary resuscitation in a realistic swine model of out-of-hospital cardiac arrest. Circulation 2007; 116: 2525-2530
• 4 Dorph E, Wik L, Stromme TA et al. Oxygen delivery and return of spontaneous circulation with ventilation : compression ratio 2 : 30 versus chest compressions only CPR in pigs. Resuscitation 2004; 60: 309-318
• 5 SOS-KANTO study group. Cardiopulmonary resuscitation by bystanders with chest compression only (SOS-KANTO): an observational study. Lancet 2007; 369: 920-926
• 6 Hallstrom A, Cobb L, Johnson E, Copass M. Cardiopulmonary resuscitation by chest compression alone or with mouth-to-mouth ventilation. N Engl J Med 2000; 342: 1546-1553
• 7 Rea TD, Fahrenbruch C, Culley L et al. CPR with chest compression alone or with rescue breathing. N Engl J Med 2010; 363: 423-433
• 8 Svensson L, Bohm K, Castrèn M et al. Compression-only CPR or standard CPR in out-of-hospital cardiac arrest. N Engl J Med 2010; 363: 434-442
• 9 Hüpfl M, Selig HF, Nagele P. Chest-compression-only versus standard cardiopulmonary resuscitation: a meta-analysis. Lancet 2010; 376: 1552-1557
• 10 Dumas F, Rea TD, Fahrenbruch C et al. Chest compression alone cardiopulmonary resuscitation is associated with better long-term survival compared with standard cardiopulmonary resuscitation. Circulation 2013; 127: 435-441
• 11 Bohm K, Rosenqvist M, Herlitz J et al. Survival is similar after standard treatment and chest compression only in out-of-hospital bystander cardiopulmonary resuscitation. Circulation 2007; 116: 2908-2912
• 12 Iwami T, Kawamura T, Hiraide A et al. Effectiveness of bystander-initiated cardiac-only resuscitation for patients with out-of-hospital cardiac arrest. Circulation 2007; 116: 2900-2907
• 13 Kitamura T, Iwami T, Kawamura T et al. Bystander-initiated rescue breathing for out-of-hospital cardiac arrests of noncardiac origin. Circulation 2010; 122: 293-299
• 14 Kitamura T, Iwami T, Kawamura T et al. Conventional and chest-compression-only cardiopulmonary resuscitation by bystanders for children who have out-of-hospital cardiac arrests: a prospective, nationwide, population-based cohort study. Lancet 2010; 375: 1347-1354
• 15 Ogawa T, Akahane M, Koike S et al. Outcomes of chest compression only CPR versus conventional CPR conducted by lay people in patients with out of hospital cardiopulmonary arrest witnessed by bystanders: nationwide population based observational study. BMJ 2011; 342
• 16 Iwami T, Kitamura T, Kawamura T et al. Chest compression-only cardiopulmonary resuscitation for out-of-hospital cardiac arrest with public-access defibrillation: a nationwide cohort study. Circulation 2012; 126: 2844-2851
• 17 Bobrow BJ, Spaite DW, Berg RA et al. Chest compression-only CPR by lay rescuers and survival from out-of-hospital cardiac arrest. JAMA 2010; 304: 1447-1454
• 18 Swor R, Khan I, Domeier R et al. CPR training and CPR performance: do CPR-trained bystanders perform CPR?. Acad Emerg Med 2006; 13: 596-601