Zusammenfassung
Hintergrund: Die Rom-III-Kriterien definieren Proctalgia fugax als eine periodisch auftretende
Schmerzepisode im anorektalen Bereich. Myofasziale Triggerpunkttherapie (MTrT) umfasst
manuelle Kompressions- und Dehnungstechniken zur Schmerzlinderung in den myofaszialen
Strukturen.
Ziel: Diese prospektive Fallstudie beschreibt den MTrT-Verlauf bei einem 50-jährigen Mann
mit Proctalgia fugax.
Methode: Der Patient wurde bezüglich seiner klinischen Symptomatik sowie der Anatomie und
der Funktion des Beckenbodens aufgeklärt. Die Behandlung bestand aus MTrT in Kombination
mit einer Schulung der Beckenbodenwahrnehmung und Entspannung.
Ergebnisse: Nach 8 Behandlungen hatten sich Frequenz- und Schmerzintensitätsepisoden der Proctalgia
fugax reduziert.
Schlussfolgerungen: MTrT erzielt eine substanzielle Reduktion der Symptome bei den in dieser Fallstudie
behandelten Patienten. Um die Effektivität von MTrT bei Proctalgia fugax weiter zu
untersuchen, sind randomisierte kontrollierte Studien von hoher Qualität notwendig.
Abstract
Background: The Rome III criteria define Proctalgia fugax as a periodically occurring pain episode
in the anorectal area. Myofascial triggerpoint therapy (MTrT) implies manual compression
and stretching techniques for pain release in myofascial structures.
Objective: This prospective case study describes a MTrT course in the case of a 50-year-old
male patient with Proctalgia fugax.
Method: The patient was informed in terms of clinical symptoms as well as pelvic floor anatomy
and function. Treatment consisted of MTrT along with training in pelvic floor perception
and relaxation.
Results: After 8 treatment sessions frequency and pain intensity episodes of proctalgia fugax
had decreased.
Conclusions: MTrT produces substantial symptom reduction in the patients of this case study. For
further examination of MTrT effectiveness high quality randomized controlled trials
are necessary.
Schlüsselwörter
Proctalgia fugax - Beckenboden - myofasziale Triggerpunkttherapie (MTrT)
Key words
proctalgia fugax - pelvic floor - myofacial trigger point therapy (MTrT)