Zusammenfassung
         
         
            Anamnese und klinischer Befund: Eine 67-jährige Patientin mit einer COPD im Stadium GOLD B sowie Zustand nach Mammakarzinom
            vor 14 Jahren wies bei über initial 9 Jahre stabilem computertomographischen Befund
            in Größe und Anzahl progrediente bilaterale Lungenrundherde auf.
         
         
            Untersuchungen: Die Computertomographie des Thorax zeigte nach 4-jährigem kontrollfreien Intervall
            einen 1,1 × 1,1 cm großen Lungenrundherd, sowie multiple kleinere bilaterale pulmonale
            Läsionen (maximal 5 mm). Es erfolgte die thorakoskopische Klemmenresektion des größten
            Rundherdes sowie eines makroskopisch auffälligen benachbarten Lungenbereichs (intraoperativ:
            Hypervaskularisation). Histologisch entsprach die größere Läsion einem neuroendokrinen
            Lungentumor (typisches Karzinoid). Das zusätzlich resezierte, hypervaskularisierte
            Lungenparenchym wies multifokale Ansammlungen hyperplastischer neuroendokriner Zellen
            im Sinne einer diffusen idiopathischen pulmonalen neuroendokrinen Zellhyperplasie
            (DIPNECH) auf. Szintigraphisch zeigte sich kein Somatostatinrezeptor-positives Tumorgewebe.
         
         
            Therapie und Verlauf: Da das Karzinoid im Gesunden entfernt worden war, erfolgten bei als prä-invasive
            Läsion einzustufender DIPNECH lediglich serielle computertomographische Kontrollen
            mit progressionsfreiem Verlauf von inzwischen 2 Jahren. Lungenfunktionell war keine
            Obstruktionszunahme der vorbekannten COPD festzustellen.
         
         
            Folgerung: Die DIPNECH ist ein seltener, primär pulmonaler Prozess mit Proliferation hyperplastischer
            neuroendokriner Zellen, der vor allem Frauen mittleren Lebensalters mit negativer
            Nikotinanamnese betrifft. Sie gilt als prä-invasive Vorläuferläsion für typische Karzinoide
            mit insgesamt geringem Entartungsrisiko. Die Therapie der Wahl besteht in regelmäßigen
            radiologischen Verlaufskontrollen und Optimierung der häufig begleitend vorhandenen
            obstruktiven Atemwegserkrankung. 
         
         Abstract
         
         
            History and clinical findings: A 67-year-old woman with a history of chronic obstructive pulmonary disease and breast
            cancer developed an increase in size and number of pulmonary nodules that had previously
            been stable over the course of 9 years.
         
         
            Investigations: Thoracic computed tomography revealed a well-defined pulmonary lesion with a diameter
            of 1,1 × 1,1 cm, accompanied by multiple bilateral pulmonary nodules with a maximum
            size of 5 mm. Thoracoscopic resection of the major nodule was extended to a completive
            resection of an adjacent lung area that operatively showed a macroscopically noticeable
            hypervascularity. Histopathological examination assigned the larger lesion to a typical
            carcinoid; the additionally resected hypervascular lung parenchyma confirmed an accumulation
            of hyperplastic neuroendocrine cells in terms of a diffuse idiopathic pulmonary neuroendocrine
            cell hyperplasia (DIPNECH).
         
         
            Treatment and course: Since histological examination showed an entirely resected neuroendocrine tumor classified
            as typical carcinoid, and considering DIPNECH to be a preinvasive lesion, the therapeutic
            management consisted of serial imaging by computed tomography. During the last two
            years, no progression of either the pulmonary lesions or of the obstructive disease
            was observed.
         
         
            Conclusion: DIPNECH is a rare, primary pulmonary process with proliferation of hyperplastic neuroendocrine
            cells, affecting principally middle-aged, non-smoking women. It is considered to be
            a precursor lesion to pulmonary carcinoid tumors. Given its only minor risk of invasive
            metastatic spread, serial imaging for timely detection of progressing lesions and
            optimizing of concomitant obstructive pulmonary disease are the preferred treatment
            approaches.
         
         Schlüsselwörter
diffuse idiopathische pulmonale neuroendokrine Zellhyperplasie - DIPNECH - neuroendokrine
            Tumoren - Karzinoid - Vorläuferläsion
 
         
         Keywords
diffuse idiopathic pulmonary neuroendocrine cell hyperplasia - DIPNECH - neuroendocrine
            tumors - carcinoid - precursor lesion