Flugmedizin · Tropenmedizin · Reisemedizin - FTR 2014; 21(4): 207-213
DOI: 10.1055/s-0034-1390230
Panorama
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Biomedizinische Forschung auf suborbitalen Flügen – Das deutsche TEXUS-Programm

Biomedical research on-board suborbital flights –the german TEXUS-program
Andreas Schütte
1   Airbus Defence and Space, Bremen
,
Burkhard Schmitz
1   Airbus Defence and Space, Bremen
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Publication Date:
29 August 2014 (online)

Mit den TEXUS-Forschungsraketen erfolgen regelmäßig Missionen, um unter Schwerelosigkeitsbedingungen wissenschaftliche Experimente verschiedener Disziplinen durchzuführen. Die besonderen Gegebenheiten des Programms sind speziell für biologische und biomedizinische Experimente interessant: Die Laboreinrichtungen befinden sich direkt am Startplatz und ermöglichen den Einbau der Proben kurze Zeit vor dem Raketenstart. Auch für Experimente in den Bereichen Materialwissenschaft und anderen physikalischen Disziplinen zahlen sich die Vorteile von TEXUS aus. Es gibt keine starren Startpläne und die Starts richten sich im Wesentlichen nach den Erfordernissen der beteiligten Wissenschaftler.

Die Experimentanlagen sind exakt auf die wissenschaftlichen Anforderungen zugeschnitten und werden permanent optimiert. Die aktuelle Entwicklung, das Spinning-Disk-Mikroskop FLUMIAS, wird in Kürze neue Diagnosemöglichkeiten bieten: Erstmals können lebende Zellen in der Schwerelosigkeit während eines Raketenflugs untersucht werden.

With the TEXUS sounding rockets scientific experiments of various disciplines are regularly executed under microgravity conditions. The special conditions of the program are particularly interesting for biological and bio-medical experiments: the laboratories are conveniently located close to the launcher and ensure that the samples are mounted into the payload at the latest possible moment before lift-off. Also experiments in the field of material science and other physical disciplines benefit from the advantages that TEXUS flights offer. There is no rigid launch schedule and the launches are coordinated in accordance with the requirements of the involved scientists.

The experiment facilities are exactly tailored to the scientific needs and are regularly optimized. The current development, the FUMIAS spinning-disk-microscope, will provide new diagnostic capabilities shortly: for the first time living cells can be examined under microgravity conditions during a rocket flight.