Ultraschall in Med 2016; 37(02): E33-E76
DOI: 10.1055/s-0035-1553785
Guidelines
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

EFSUMB Guidelines on Interventional Ultrasound (INVUS), Part IV – EUS-guided Interventions: General aspects and EUS-guided sampling (Long Version)

EFSUMB Leitlinien interventioneller Ultraschall (INVUS), Teil IV – Endosonografisch gestützte Interventionen: allgemeine Aspekte und endosonografisch gestützte Materialgewinnung (Langversion)
C. Jenssen
1  Department of Internal Medicine, Krankenhaus Märkisch Oderland Strausberg/Wriezen, Germany
,
M. Hocke
2  Department of Internal Medicine 2, Helios Hospital Meiningen GmbH, Meiningen, Germany
,
P. Fusaroli
3  Gastroenterology Unit, Department of Medical and Surgical Sciences University of Bologna/Hospital of Imola, Italy
,
O. H. Gilja
4  National Centre for Ultrasound in Gastroenterology, Haukeland University Hospital, Bergen and Department of Clinical Medicine, University of Bergen, Bergen, Norway
,
E. Buscarini
5  Department of Gastroenterology and Endoscopy, Ospedale Maggiore Crema, Italy
,
R. F. Havre
6  Department of Medicine and National Centre for Ultrasound in Gastroenterology, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway
,
A. Ignee
7  Department of Internal Medicine 2, Caritas Krankenhaus, Bad Mergentheim, Germany
,
A. Saftoiu
8  Department of Gastroenterology, Research Center of Gastroenterology and Hepatology, University of Medicine and Pharmacy, Craiova, Romania and Department of Endoscopy, Gastrointestinal Unit, Copenhagen University Hospital Herlev, Denmark
,
P. Vilmann
9  GastroUnit, Department of Surgery, University Hospital Herlev, Copenhagen, Denmark
,
E. Burmester
10  Department of Internal Medicine I, Sana Kliniken, Luebeck, Germany
,
C. P. Nolsøe
11  Department of Gastric Surgery, Ultrasound Section, Herlev Hospital, University of Copenhagen, Denmark
,
D. Nürnberg
12  Department of Gastroenterology, Brandenburg University of Medicine Theodor Fontane, Neuruppin, Germany
,
M. D’Onofrio
13  Department of Radiology, GB Rossi University Hospital, University of Verona, Italy
,
T. Lorentzen
11  Department of Gastric Surgery, Ultrasound Section, Herlev Hospital, University of Copenhagen, Denmark
,
F. Piscaglia
14  Unit of Internal Medicine, Department of Medical and Surgical Sciences, University of Bologna, Italy
,
P. S. Sidhu
15  Department of Radiology, King's College Hospital, London, UK
,
C. F. Dietrich
16  Department of Internal Medicine 2, Caritas Krankenhaus, Bad Mergentheim, Germany
17  Sino-German Research Center of Ultrasound in Medicine, The First Affiliated Hospital of Zhengzhou University, Zhengzhou, China
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Publication Date:
29 October 2015 (eFirst)

Abstract

The fourth part of the European Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology (EFSUMB) Guidelines on Interventional Ultrasound describes general aspects of endoscopic ultrasound-guided diagnostic and therapeutic interventions and assesses the evidence for endoscopic ultrasound-guided sampling. Endoscopic ultrasound combines the most advanced high-resolution ultrasound imaging of lesions within the wall and in the vicinity of the gastrointestinal tract and safe and effective fine needle based tissue acquisition from these lesions. The guideline addresses the indications, contraindications, techniques, adverse events, training and clinical impact of EUS-guided sampling. Advantages and drawbacks are weighed in comparison with image-guided percutaneous biopsy. Based on the most current evidence, clinical practice recommendations are given for crucial preconditions and steps of EUS-guided sampling as well as for safe performance. Additionally, the guideline deals with the principles and reliability of cytopathological reporting in endoscopic ultrasound-guided sampling (long version).

Zusammenfassung

Der vierte Teil der Leitlinien der European Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology (EFSUMB) zur interventionellen Sonografie beschreibt allgemeine Aspekte endosonografisch gestützter diagnostischer und therapeutischer Interventionen und bewertet die Evidenz für die endosonografisch gestützte Materialgewinnung. Die Endosonografie vereint fortgeschrittene hochauflösende Ultraschallbildgebung von Läsionen in der Wand des Gastrointestinaltrakts und in dessen Umgebung mit der Möglichkeit, daraus mit Feinnadeltechniken effizient und risikoarm Material für die feingewebliche Diagnostik zu entnehmen. Die Leitlinie thematisiert Indikationen, Kontraindikationen, Techniken, unerwünschte Ereignisse, Training und klinischen Stellenwert der endosonografisch gestützten Materialgewinnung. Dabei werden Vor- und Nachteile im Vergleich zur perkutanen bildgebend gestützten Biopsie abgewogen. Auf der Grundlage der aktuellen Evidenz werden für die klinische Praxis Empfehlungen zu den entscheidenden Voraussetzungen und Schritten sowie für eine sichere Durchführung der endosonografisch gestützten Materialgewinnung gegeben. Ergänzend adressiert die Leitlinie Prinzipien und Verlässlichkeit zytopathologischer Befundung von durch endosonografisch gestützte Biopsie gewonnenem Material (Langversion).