Arq Bras Neurocir
DOI: 10.1055/s-0036-1584202
Case Report | Relato de Caso
Thieme Publicações Ltda Rio de Janeiro, Brazil

Espondilodiscite com comprometimento extenso da coluna vertebral – relato de caso

Spondylodiscitis with Extensive Spine Involvement - Case Report
Rodrigo Moreira Faleiro
Departamento de Neurocirurgia, Hospital Felício Rocho, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
,
Marcos Antônio Sales
Departamento de Neurocirurgia, Hospital Felício Rocho, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
,
Luiz Alberto Otoni Garcia
Departamento de Neurocirurgia, Hospital Felício Rocho, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
,
Vítor Vieira de Souza Moraes
Departamento de Neurocirurgia, Hospital Felício Rocho, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
,
Renato Rinco Fontoura
Departamento de Neurocirurgia, Hospital Felício Rocho, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
,
Bernardo Pinto Coelho Keuffer Mendonça
Departamento de Neurocirurgia, Hospital Felício Rocho, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

18 February 2016

21 March 2016

Publication Date:
14 June 2016 (eFirst)

Resumo

A espondilodiscite constitui-se de um processo inflamatório, de origem infecciosa, que acomete, primariamente, o disco intervertebral, e propaga-se para os corpos vertebrais vizinhos, evoluindo frequentemente para um quadro de osteomielite, com consequente dano neurológico associado, na vigência de compressão de estruturas como nervos e medula espinal. O diagnóstico é muitas vezes tardio, com período médio de 2 a 6 meses, desde o primeiro sintoma até a confirmação da doença, de modo que os exames laboratoriais e de imagem possuem papel importante no diagnóstico de espondilodiscite, bem como na orientação do tratamento a ser seguido (conservador ou cirúrgico). Relata-se um caso de comprometimento extenso da coluna vertebral, discutindo-se a respeito da epidemiologia da doença, seu diagnóstico, e os princípios terapêuticos adotados.

Abstract

Spondylodiscitis consists of an inflammatory process of infectious origin that affects, primarily, the intervertebral disc and spreads to adjacent vertebral bodies, often evolving into osteomyelitis, with consequent associated neurological damage. The diagnosis is often delayed, with an average of 2 to 6 months from the first symptoms until confirmation of the disease, so that the laboratorial and imaging exams play an important role in the diagnosis of spondylodiscitis, as well as the orientation for the treatment to be followed (conservative or surgical). We report a case of extensive involvement of the spine, discussing about the epidemiology of the disease, its diagnosis and therapeutic principles.