Zusammenfassung
Bei einem 66jährigen Patienten wurde drei Wochen nach Tragen eines Kompressionsstrumpfes
der Klasse 2, Größe 3, a-d kurz, klinisch eine Läsion des N. peronaeus communis festgestellt
und elektromyogaphisch bestätigt. Die Lähmung trat wahrscheinlich deshalb auf, weil
aus irgendwelchen Gründen (z.B. konstitutionell, Inaktivitätsatrophie der Wade) der
Strumpf wiederholt nach unten, d.h. unterhalb das Caput fibulae rutschte, an die Stelle,
wo der Nerv erfahrungsgemäß leicht durch Druck geschädigt wird. Durch aktive Eigentherapie
hat sich die Peronäuslähmung nach fünf Monaten vollständig zurückgebildet.
Summary
A 66-year-old patient suffered from a complete paralysis of the peroneal nerve after
he wear compression stockings for three weeks. Electromyography confirmed the clinical
findings. The nerve injury probably took place, because the stocking slide down on
repeated occasions of different reasons (constitutional, muscle weakness by inactivity)
and damaged the peroneal nerv as a result of pressure in the region of the fibular
neck. After five months physical treatment the nerve injury has completely recovered.
Résumé
Un patient à l´âge de 66 ans souffrait d´une paralysie du nerf peronier commun après
avoir porté un bas de compression de la classe 2, taille 3, a-d, pendant trois semaines.
L´électromyographie a confirmé le résultat clinique. La lesion du nerf s´est manifesté
parce que le bas est glissé plusiers fois pour des raisons differentes (concernant
la constitution, atrophie de la musculature du mollet) au-dessous du caput fibulae,
une région où le nerf peronier est lésé facilement par effet de pression. Après cinq
mois la lesion du nerf a guéri complètement grâce au thérapie active du patient.
Schlüsselwörter
Kompressionsstrümpfe - Nervenläsionen - Peronäuslähmung
Keywords
Elastic stockings - nerve injuries - common peroneal nerve paralysis
Mots clés
Bas de compression - lesion des nerfs - paralysie du nerf peronier commun
