Zusammenfassung
Als chronisch myeloproliferative Erkrankungen (CMPE) werden die essenzielle Thrombozythämie
(ET), die Polycythaemia vera (PV), die idiopathische Myelofibrose (IM) und die chronisch
myeloische Leukämie (CML) zusammengefasst. Gemeinsame Ursache ist eine primäre somatische
Mutation, welche eine hämatopoetische Stammzelle mit einem klonalen Proliferationsvorteil
ausstattet. Die einzelnen Entitäten sind durch die Proliferation von einer oder mehreren
myeloischen Zellreihen (Granulopoese, Erythropoese oder Megakarypoese) mit relativ
normaler, effektiver Ausreifung charakterisiert. Der Nachweis des Philadelphia-Chromosoms
trennt die CML scharf von den anderen CMPE ab. Die extreme Seltenheit einiger Entitäten
und zum Teil Schwierigkeiten bei der Klassifikation bedingen für pädiatrische Patienten
schwankende Angaben zur Inzidenz von 0,05-0,40 pro 100 000. Eine moderne WHO-Klassifikation
der CMPE wurde in den letzten Jahren für die internistische Hämatologie etabliert,
welcher auch die pädiatrische Einteilung folgt.
Summary
Chronic myeloproliferative disorders (CMPDs) include essential thrombocythaemia (ET),
polycythaemia vera (PV), myelofibrosis (agnogenic myeloid metaplasia, AMM) and chronic
myeloid leukemia (CML). These disordes are caused by a somatic mutation, which provides
a hematopoietic stem cell with a clonal proliferation advantage. Individual entities
are characterized by proliferation of one or several myeloid cell lineages (granulopoiesis,
erythropoiesis or megakaryopoiesis) with normal, effective differentiation. CML is
sharply separated from the three other CMPDs by demonstration of the Philadelphia-Chromosome.
Varying statements on the incidence of CMPDs in childhood (0.05-0.40/ 100 000) may
be caused by the extreme rarity and partly by classsification difficulties in pediatric
patients. A modern WHO classification scheme for CMPDs was established recently for
adult patients and should be applied also in pediatrics.
Schlüsselwörter
Chronisch myeloproliferative Erkrankungen - essenzielle Thrombozythämie - Polycythaemia
vera - idiopathische Myelofibrose - chronisch myeloische Leukämie
Keywords
Chronic myeloproliferative disorders - essential thrombocythaemia - polycythaemia
vera - myelofibrosis - chronic myelogenous leukemia