Zusammenfassung
Eine operative Therapie an der Wirbelsäule bei axialen Formen der Spondylarthritis
ist in folgenden Situationen indiziert: – HWS-Instabilitäten bei jüngeren Patienten,
– pathologische Frakturen der Wirbelsäule bei erwachsenen Patienten mit bereits steifer
Wirbelsäule nach Bagatelltraumen und schmerzhafter, rascher Zunahme der Deformität,
– schwere kyphotische Einsteifung der Wirbelsäule mit Verlagerung des Sichthorizontes
und Beeinträchtigung der Fortbewegung und der Atmung, – schmerzhafte progrediente
posttraumatische Andersson-Läsionen.
Summary
Surgical treatment of spine instabilities and deformities in SpA patients may be considered
in certain situations as follows: – Atlanto-axial dislocation in juvenile patients,
– pathologic fractures in adult patients, showing painful rapid deterioration of their
cyphotic deformity, – longstanding severe kyphotic deformity of the spine like chin-on-chest
deformities or severe thoracic kyphosis with sagittal inbalance of the whole body
may reduce the locomotion and breathing excursions of the patient and should be treated
surgically, – posttraumatic spondylodiscitis (Andersson lesion).
Schlüsselwörter
Spondylarthritis - ankylosierende Spondylitis - SpA - Morbus Bechterew - Kyphose -
Wirbelsäulenoperation - sagittale Imbalance
Keywords
Spondyloarthritis - ankylosing spondylitis - SpA - Bechterew´s disease - kyphosis
- spine surgery - sagittal imbalance