Zusammenfassung
Die lumbale Spinalkanalstenose ist eine häufige Wirbelsäulenerkrankung des höheren
Alters. Meist wird sie mit belastungsabhängigen Schmerzen in den Beinen symptomatisch.
Die Diagnose beruht hauptsächlich auf der Anamnese und den klinischen Beschwerden;
mittels Bildgebung wird sie dann verifiziert. In leichten bis mittelschweren Fällen
sollte die konservative Behandlung bevorzugt werden. Bei Versagen der konservativen
Behandlung und in schweren Fällen ist die Zuweisung an einen Wirbelsäulenchirur-gen
zur Beurteilung der Operationsindikation angebracht.
Summary
Lumbar spinal stenosis is a frequent disease affecting elderly people. It is primarily
symptomatic with leg pain when walking. The diagnosis is essentially based on the
history and clinical findings, which in turn is confirmed by imaging. Conservative
treatment should be taken into account in mild and moderate cases, whereas failure
of conservative treatment and severe cases should be referred to a spinal surgeon
for surgical evaluation.
Schlüsselwörter
Lumbale Spinalkanalstenose - neurogene Klaudikation - mi-krochirurgische Dekompression
Keywords
Lumbar spinal stenosis - neurogenic claudication - microsurgical decompression
