Summary
By means of neutron activation and gamma-ray spectrometry the concentrations in the
human mandibular articular disc of the following elements have been determined: Na,
Mn, Cu, Zn, Rb, Sr, Cd, W, and Au. The discs were obtained at necropsy from seven
men and nine women, ranging in age from 56 to 71 years.
The activation was carried out in a thermal neutron flux of about 1.7 XlO12 neutrons × cm−2 × sec.−1 for about 20 hours. A chemical group separation
was performed before the gamma-ray spectrometry. Quantitative data based on the dry
weight of the cartilage samples were obtained by comparing the photo-peak area of
the identified elements with those of appropriate standards.
Zusammenfassung
Mit Hilfe der Neutronen-Aktivitäts-Analyse und der Gammaspektrometrie werden die Konzentrationen
der folgenden Spuren-Elemente im menschlichen Discus articularis mandibulae bestimmt
(Na, Mn, Cu, Zn, Rb, Sr, Cd, W und Au).
Die Knorpelscheiben waren bei Autopsien von 7 Männern und 9 Frauen im Alter zwischen
56 und 71 Jahren gewonnen worden. Die Aktivierung geschah bei einem thermischen Neutronenfluß
bei 1,7 × 1012 n × cm−2 × sec−1 für 20 h.
Eine chemische Trennung in Gruppen erfolgte vor der Gammaspektrometrie. Quantitative
Daten bezogen auf das Trockengewicht der Knorpelproben wurden durch Vergleich der
Fläche des Photo-Peaks der zu bestimmenden Elemente mit derjenigen geeigneter Standards
erhalten.
Résumé
A l’aide d’activation de neutrons et de la spectrométrie des rayons gamma les concentrations
des éléments suivants ont été déterminées dans le disque articulaire de la mandibule
humaine: Na, Mn, Cu, Zn, Rb, Sr, Cd, W et Au. On a obtenu les disques à l’occasion
de l’autopsie de 7 hommes et 9 femmes âgés de 56 à 71 ans.
L’activation a été effectuée dans un écoulement thermal de neutrons de 1.7 × 1012 neutrons × cm−2 × sec−1, pendant 20 heures à peu près. Une séparation chimique de groupes a été faite avant
la spectrométrie de rayons gamma. Des dates quantitatives basées sur le poids sec
des échantillons de cartilage ont été obtenues par une comparaison entre la région
des photo-peak des éléments identifiés et ceux des préparations standardisées.
