Zusammenfassung
Durch Anwendung von 125J-markierten Verbindungen war es möglich, die ohnehin schon geringe Strahlenbelastung
urologischer Untersuchung mit Radioisotopen weiter herabzusetzen. Ein kleiner Szintillationskristall
von 1 Zoll Durchmesser und 1 mm Dicke, der bei niedrigem Background eine sehr hohe
Ansprechwahrscheinlichkeit für die niedrigenergetische Strahlung des 125J hat, erlaubt den Verzicht auf raumfordernde und schwergewichtige Bleiabschirmungen,
so daß die Sonden in ihren Abmessungen den kindlichen Proportionen entsprechen können.
An den Beispielen der Isotopennephrographie und der Untersuchung des vesicopelvinen
Refluxes werden Wert und Empfindlichkeit der Anlage demonstriert. Durch Angaben über
die Strahlenbelastung der beschriebenen Methoden und den Vergleich mit Röntgenuntersuchungen
soll dazu beigetragen werden, Vorurteile gegen die Anwendung nuklearmedizinischer
Methoden in der Pädiatrie abzubauen.
Summary
The use of 125J labelled compounds enabled a further reduction of the already small radiation dose
from radioisotopes used in urological investigation. A small scintillation crystal
of 1 inch diameter and 1 mm thickness with a low background and a high efficiency
for the low energy radiation from 125J makes the use of large and heavy lead shielding unnecessary, so that the dimensions
of the probes can be adapted for use in children. Taking as examples isotope renography
and the investigation of vesico-pelvic reflux, the value and sensitivity of the equipment
is demonstrated. Data on the radiation dosage from the described procedures and, by
comparison to that from X-ray procedures, are given to dispel any prejudice against
the use of radioisotopes in pediatrics.
Résumé
L’application de composés marqués au 125J a rendu possible de diminuer la charge d’irradiation déjà minimale de l’examen urologique
aux isotopes. Il est employé un petit cristal à scintillation ayant 1 pouce de diamètre
et 1 mm d’épaisseur qui présente un bas mouvement propre et une très haute sensibilité
de comptage pour l’irradiation à faible énergie du 125J. Ce cristal permet de renoncer aux protections de plomb encombrantes et lourdes.
Quant au volume, les sondes peuvent ainsi correspondre aux proportions infantiles.
Par moyen de la néphrographie aux isotopes et l’examen du reflux vésicopelvin la valeur
et la sensibilité de l’arrangement sont démontrées. En comparant la charge d’irradiation
des méthodes décrites avec celle de la radioscopie l’auteur tâche de contribuer à
la réduction des préjugés en ce qui concerne l’application des isotopes dans la pédiatrie.
