Neue Ergebnisse über die hepatotrope Wirkung der Asparaginsäure in Tetrachlorkohlenstoffvergiftungen auf Grund der Bestimmung einiger Konstanten des Methioninstoffwechsels

Zusammenfassung

Die Verfasser untersuchen die hepatotrope Wirkung der Asparaginsäure in Tetrachlorkohlenstoffvergiftungen durch Bestimmung der ³⁵S-Methionineinverleibung in die Gewebeproteine und die Harnausscheidung des nichtabgebauten ³⁵S-Methionins und seiner Abbausubstanzen. Auf Grund der Ergebnisse wird eine leberschützende Wirkung der Asparaginsäure in Tetrachlorkohlenstoffvergiftungen, auf dem Wege über die Proteinogenese, festgestellt. Diese Tatsache erhellt einerseits aus dem Anstieg des proteinischen ³⁵S-Gehaltes in den Gewebeproteinen und andererseits aus dem niedrigen Spiegel der Harnausscheidung von nichtabgebautem ³⁵S-Methionin bei den mit Asparaginsäure geschützten Tieren.

Les auteurs examinent l’effet hépatotropique de l’acide aspartique lors d’intoxications par le tétrachlorure de carbone en déterminant l’incorporation de ³⁵S-méthionine dans les protéines tissulaires et l’élimination urinaire de ³⁵S-méthionine intacte et de ses produits de décomposition. Les résultats permettent de constater l’action protectrice de l’acide aspartique sur le foie lors d’intoxications par le tetrachlorure de carbone, au moyen de la synthèse des protéines. Ceci est démontré d’une part par l’augmentation de la teneur en ³⁵S dans les protéines tissulaires et d’autre part par la diminution de l’èlimination urinaire de ³⁵S-méthianine chez des animaux protégés par l’acide aspartique.

The authors studied the hepatotropic effects of aspartic acid in carbontetrachloride poisoning by means of determining the incorporation of ³⁵S-methionine into tissue proteins and the urinary excretion of intact ³⁵S-methionine and its degradation products. The results indicate a liver-protecting action of aspartic acid in carbontetrachloride poisoning via protein synthesis, since the ³⁵S-content of tissue proteins is increased and urinary excretion of intact ³⁵S-methionine decreased in animals protected by aspartic acid.

• Literatur

• 1 Fodor O, Abel Ch, Ban A. L’effet protecteur d’acide aspartique sur les lesions hépatiques expérimentales. R.I.H VII: 611 1957;
• 2 Fodor O, Abel Ch, Manasia M, Szantay I. L’effet thérapeutique de l’acide aspartique dans les affections hépatiques. R.I.H IX: 211 1959;
• 3 Fodor O, Borda M, Manasia M, Szantay I. Recherques sur l’action ammoniofixatrice de l’acide aspartique dans les affections hépatiques. R.I.H IX: 895 1960;
• 4 Fodor O, Surianu P, Tragor S, Cotul S, Szantay I, Farcasanu M. Noi verificări clinice şi biochimice cu privire la actiunea terapeutică a acidului aspartic în hepatita cronică. Med. Internă Bucureşti 15: 413 1963;
• 5 Fodor O, Parau N, Calu C, Ban A. Données nouvelles sur l’action protectrice de l’acide aspartique dans l’hépatite toxique experimentale. R.I.H 15: 1131 1965;
• 6 Kinsell L. W. S, Margan S, Traver H, Frantz J. B, Flanagan E. K, Autchin E. M, Michaelis G. D, Callie D. P. Mc. Studies in methionine metabolism. III. The rate of intravenously administered ³⁵S labeled methionine in normal adult. Males, in patients with chronic hepatic diseases, idiopathic hipoproteinemia, and Cushing syndroms. J. clin. Invest 29: 238 1950;
• 7 Knauff H. G, Georgi A, Matzen K, Hardy E. Der Einfluß toxischer Leberschäden auf das Spektrum der freien Blutaminosäuren. Klin. Wschr 41: 441 1963;
• 8 Müting D. Methionin-Stoffwechsel. Wirkung, Vorkommen und Bedeutung für die Therapie. Z. ges. inn. Med 12: 1107 1957;
• 9 Szantay I, Uray Z, Farcasanu M, Kovacs V. L’utilisation des résines échangeuses d’ions et de la radiochromatographie dans les recherches de chimie biologique. Etude complexe des metabolites des liquides biologiques après administration de méthionine marquée. Studia Univ. Babeş-Bolyai, Series Chimiae 1: 396 1963;