Guidelines^[*] for diagnosis and therapy of venous ulcers (version 8 2008)

Summary

Four years after the publication of the latest guidelines on diagnosis and therapy of venous ulcer the German Society of Phlebology defines a completely revised and expanded version after the review of the literature published in the meantime. Particular emphasis was laid on international standards, new chapters are related to socio-economic aspects, the physical perception of the patients and the implementation of the guidelines in clinical practice.

Zusammenfassung

Vier Jahre nach Veröffentlichung der letzen Leitlinien zu Diagnostik und Therapie des Ulcus cruris venosum legt die Deutsche Gesellschaft für Phlebologie nach Revision der zwischenzeitlich erschienenen Literatur eine vollständig überarbeitete und erweiterte Version vor. Besonderer Wert wurde auf internationale Normen gelegt, neue Kapitel beziehen sich auf sozioökonomische Aspekte, die körperliche Wahrnehmung der Patienten und die Implementierung der Leitlinie in den klinischen Alltag.

Résumé

4 ans après les dernières instructions pour le diagnostic et le traitement de l’ulcère de jambe veineux, la Société Allemande de Phlébologie s’est attelée à leur révision, compte tenu des publications récentes. La nouvelle version est donc élargie. Un intérêt particulier a été porté aux normes internationales; un nouveau chapitre concerne les aspects socio-économiques, la prise de conscience des patients et l’impact des directives sur la pratique médicale quotidienne.

Keywords

Venous ulcer - guidelines - German Society of Phlebology

Schlüsselwörter

Ulcus cruris venosum - Leitlinie - Deutsche Gesellschaft für Phlebologie

Mots clés

Ulcère de jambe veineux - directives - Société Allemande de Phlébologie