Zusammenfassung
Am Beispiel von Malaria, Cholera, Typhus/Paratyphus, Dengue-Fieber und Chikungunya-Fieber
werden die aktuelle, weltweite Epidemiologie reisemedizinisch relevanter Infektionskrankheiten
sowie deren Bedeutung für den Import nach Deutschland dargestellt. Unter den genannten,
in Deutschland nicht endemischen Krankheiten nimmt hinsichtlich Schwere und Häufigkeit
nach wie vor Malaria den ersten Rang ein. Cholera spielt dagegen seit Jahren nur eine
zahlenmäßig untergeordnete Rolle. Bei Dengue-Fieber und Chikungunya-Fieber existieren
erst seit wenigen Jahren Zahlen zur Häufigkeit importierter Infektionen; diese lassen
insgesamt einen ansteigenden Trend erkennen.
Summary
The actual, global epidemiology of travel-associated infectious diseases and their
importance for the import to Germany are shown for malaria, cholera, typhoid fever,
dengue fever and chikungunya fever. Among the above mentioned diseases, which are
not endemic in Germany, malaria still takes the first position as far as severity
and frequency is concerned. Numbers of cases of cholera are secondary since several
years. The surveillance of imported cases of dengue fever and chikungunya fever has
just begun to start in the last few years; the figures show an increasing trend.
Schlüsselwörter
Importierte Infektionskrankheiten - Malaria - Typhus - Cholera - Dengue - Chikungunya
Keywords
Imported infectious diseases - malaria - typhoid fever - cholera - dengue - chikungunya
