A computerized system, based on the Systematized Nomenclature of Pathology (SNOP),
for the recording, storage and retrieval of histopathological findings in animal toxicity
studies, is described. The system is novel in that every diagnostic term used is given
a precise definition agreed upon by the pathologists concerned, and which can be revised
whenever necessary. It has resulted in standardization of terminology, greater speed
in association with improved accuracy and presentation of reports, and the establishment
of a data bank from which in-house values can be readily retrieved. Finally, it has
led to an enormous saving hi the time of both pathologists and secretaries.
Ein automatisches System auf der Grundlage der Systematized Nomenclature of Pathology
(SNOP) zur Eintragung, Speicherung und Wiederauffmdung histopathologischer Befunde
in Studien über Tiertoxizität wird beschrieben. Das System ist neu, insoweit als jeder
verwendete diagnostische Begriff nach Vereinbarung unter den betroffenen Pathologen
genau definiert wird und erforderlichenfalls revidiert werden kann. Dies hat zu einer
Standardisierung der Terminologie geführt, ferner zu rascherer Abwicklung verbunden
mit erhöhter Genauigkeit und besserer Darstellung der Berichte und der Einrichtung
einer Datenbank, aus der institutsmterne Werte rasch wiederaufgefunden werden können.
Letztlich hat es zu einer enormen Zeitersparnis sowohl bei den Pathologen als auch
bei den Selcretärinnen geführt.
Keywords
Histopathology - Computer - Laboratory Animals - Toxicology - SNOP
Schlüssel-Wörter
Histopathologic - Computer - Laboratoriumstiere - Toxikologie - SNOP
