CC BY-NC-ND 4.0 · Revista Argentina de Radiología / Argentinian Journal of Radiology 2019; 83(04): 180-182
DOI: 10.1055/s-0039-1692438
Signo Radiológico
Sociedad Argentina de Radiología. Publicado por Thieme Revinter Publicações Ltda Rio de Janeiro, Brazil

Signo ecográfico de las capas de cebolla en el testículo

Onion Ring Sign in the Testicle
Guillermo Aguilera
1   Universidad del Desarrollo, Concepción, Región del Bío Bío, Chile
,
Velimir Skoknic
1   Universidad del Desarrollo, Concepción, Región del Bío Bío, Chile
,
Mario Mora
2   Clínica Alemana de Santiago, Vitacura, Región Metropolitana, Chile
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

24 June 2018

15 May 2019

Publication Date:
25 September 2019 (online)

Resumen

Los quistes epidermoides del testículo son tumores benignos que representarían aproximadamente el 1% de todas las masas testiculares. Clínicamente es una patología poco sintomática, que se presenta como un aumento de volumen testicular o es detectado en exámenes de rutina. La ecografía demuestra una lesión focal del testículo, ovalada, heterogénea, con múltiples capas lineales hiperecogénicas concéntricas que da el signo clásico de "capas de cebolla" o con morfología de "anillo", y que no presenta flujo al Doppler color ([Figuras 1] [2] [3]). Cabe señalar también que se ha descrito la presencia de calcificaciones murales o una imagen hiperecogenica central como forma de presentación. Es necesario tener en cuenta que existen algunas publicaciones que describen casos aislados en que esta apariencia ecográfica característica podría también estar presente en teratomas, el cual sería su principal diagnóstico diferencial. La importancia del conocimiento de esa lesión radica en la alta probabilidad de ser una lesión benigna, que puede ser tratada con enucleación y no necesariamente requerir orquiectomia extendida, ya que hasta ahora, no existen reportes de malignización, diseminación ni recurrencia.

 
  • Bibliografía

  • 1 Manning MA, Woodward PJ. Testicular epidermoid cysts: sonographic features with clinicopathologic correlation. J Ultrasound Med 2010; 29 (05) 831-837
  • 2 Cho JH, Chang JC, Park BH, Lee JG, Son CH. Sonographic and MR imaging findings of testicular epidermoid cysts. AJR Am J Roentgenol 2002; 178 (03) 743-748
  • 3 Dockerty MD, Priestly JY. Dermoid cysts of the testis. J Urol 1942; 48: 392-397
  • 4 Maizlin ZV, Belenky A, Baniel J, Gottlieb P, Sandbank J, Strauss S. Epidermoid cyst and teratoma of the testis: sonographic and histologic similarities. J Ultrasound Med 2005; 24 (10) 1403-1409 , quiz 1410–1411
  • 5 Ashouri KB, Heiman JM, Kelly EF, Manganiotis AN. Testicular epidermoid cyst: A rare case. Urol Ann 2017; 9 (03) 296-298