Zusammenfassung
Es gibt keinen allgemeingültigen Konsens über die Indikationen zur chirurgischen Therapie
der degenerativen Spondylolisthesis. Dies liegt zumindest teilweise an der geringen
Evidenz der vorliegenden Literatur und den begrenzten Kenntnissen zum natürlichen
Verlauf und zu den Langzeitergebnissen konservativer Therapie. Neurologische Defizite
und konservativ-therapieresistente Instabilitätsbeschwerden stellen absolute Indikationen
dar. Neben der Dekompression neuraler Strukturen ist die Stabilisation der 2. integrale
Bestandteil der Operation. Die Dekompression und instrumentierte Fusion stellt den
Standard dar. Die Wahl des Operationsverfahrens ist aber eine Herausforderung angesichts
der zahlreichen Techniken und Implantate. Der Operateur sollte seine Entscheidung
für jeden Patienten individuell treffen, um allen spezifischen Besonderheiten Rechnung
zu tragen. Der Artikel gibt einen Überblick über die derzeitige Evidenz bei der operativen
Versorgung sowie die OP-Verfahren und soll auf diesem Wege die Therapieentscheidungen
erleichtern.
Abstract
There is no general consensus about indications for surgical treatment of degenerative
spondylolisthesis. This is – in part – due to a paucity of knowledge of its natural
history and outcomes of conservative treatment, as well as a relatively small number
of sufficiently powered outcome studies for surgical treatment. We aim to provide
an overview of current surgical techniques and deduce indications based on two simple
principles: presence of neurological deficits and instability. Today, decompression
and instrumented fusion is the standard of care. However, the complete armamentarium
of possible treatment options should be carefully considered, and the adequate procedures
and instruments used should be chosen individually, when a decision to operate is
made.
Key words
degenerative Spondylolisthesis - Fusion - Stabilisation - Dekompression - Spondylodese
Key words
degenerative lumbar spondylolisthesis - fusion - stabilisation - decompression - spondylodesis