Download PDF
Ultraschall Med 1999; 20(2): 66-69
DOI: 10.1055/s-1999-14236
ORIGINALARBEIT

Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Stellenwert der ultraschallgesteuerten piezoelektrischen Stoßwellenlithotripsie in der Behandlung von Pankreasgangsteinen

Value of Ultrasound Guided Piezolelectric Shock Wave Lithotripsy in Pancreatic StonesH. E. Adamek, A. Buttmann, M. U. Adamek, R. Jakobs, A. R.J. Schneider, J. F. Riemann
  • Medizinische Klinik C, Klinikum der Stadt Ludwigshafen gGmbH, Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Further Information

Publication History

Publication Date:
31 December 1999 (online)

Also available at
  PDF Download  Permissions and Reprints

Zusammenfassung.

Studienziel: Die meisten Patienten mit Pankreasgangsteinen wurden bisher mit Lithotriptoren mit radiologischer Steinortung behandelt. Im Rahmen unserer Studie gingen wir der Frage nach, ob sich das sonographische Ortungsverfahren im klinischen Einsatz bewährt hat. Methode: Zwischen 1989 und 1996 wurden 80 Patienten (62 Männer) mit symptomatischen, obstruierenden Konkrementen des Pankreashauptganges bei chronischer Pankreatitis in die Studie aufgenommen. Die Patienten wurden mit einem piezoelektrischen Lithotripter behandelt, die Steinortung erfolgte sonographisch mittels zweier In-line 4-MHz-Ultraschallscanner. Ergebnisse: Bei 76 Patienten war eine sonographische Steinortung möglich. Eine Steinfragmentation wurde bei 53 Patienten erreicht (70 %). Bei 43 gelang eine komplette oder partielle Fragmentextraktion, somit war die Behandlung bei 54 % der Patienten erfolgreich. Schlußfolgerung: Die sonographisch gesteuerte ESWL von Pankreassteinen spielt eine wichtige Rolle im Therapiekonzept der chronischen Pankreatitis.

Value of Ultrasound Guided Piezolelectric Shock Wave Lithotripsy in Pancreatic Stones.

Aim: Most patients with pancreatic duct stones have been treated with lithotripters that use x-ray for stone targeting. We wanted to evaluate ultrasound guided lithotripsy in clinical use. Methods: In a prospective clinical study 80 patients (62 men) with symptomatic obstructive chronic pancreatitis were treated with a piezoelectric lithotripter under ultrasound guidance (two in-line 4-MHz-Scanners). Results: Stone targeting by ultrasound guidance was possible in 76 patients. Fragmentation succeeded in 53 patients (70 %). Complete or partial stone clearance was achieved in 43 patients, a success rate of 54 %. Conclusion: Ultrasound guided shock wave lithotripsy of pancreatic duct stones plays an important role in the treatment of chronic pancreatitis.

Schlüsselwörter:

Pankreassteine - Ultraschallgesteuerte Lithotripsie - Extrakorporale Stoßwellenlithotripsie

Key words:

Pancreatic stones - Ultrasound-guided lithotripsy - Extracorporeal shock wave lithotripsy

      >