Zusammenfassung
Hintergrund: Abwarten und Beobachten bei Patienten mit Karzinomen des oberen Aerodigestivtraktes
und einem N0-Halslymphknotenstatus gilt als umstritten. Patienten und Methode: 121 Patienten mit pT1- oder pT2-Karzinomen des oberen Aerodigestivtraktes und einem
sonographisch klassifizierten N0-Lymphknotenstatus, bei denen ausschließlich eine
transorale lasermikrochirurgische Sanierung des Primärtumors ohne Neck-dissection
oder Strahlentherapie erfolgte, wurden hinsichtlich der lokoregionären Rezidivwahrscheinlichkeit
und der Überlebenswahrscheinlichkeit in einem Zeitraum von 18 - 36 Monaten nachkontrolliert.
Ergebnisse: Bei 30 Patienten fanden sich sekundär sonographisch Halslymphknoten. In diesen Fällen
erfolgte eine metachrone kurative Neck-dissection. Bei 8 dieser 30 Patienten wurden
histologisch Lymphknotenmetastasen nachgewiesen - bei 6 Patienten in Verbindung mit
einem Lokalrezidiv - mit einer Gesamtüberlebenswahrscheinlichkeit von 1 und einer
Wahrscheinlichkeit für die lokoregionäre Rezidivfreiheit von 0,95 - 0,6 in Abhängigkeit
von der Primärtumorlokalisation. Schlußfolgerung: Bei einer regelmäßigen sonographischen Tumornachsorge muß sich die Prognose unter
Berücksichtigung der Primärtumorlokalisation durch eine abwartende und beobachtende
Therapiehaltung nicht verändern.
Background: The wait-and-see policy in patients with a N0 neck stage is not common. Patients and Method: One hundred twenty-one patients with a pT1 or pT2 carcinoma of the upper aerodigestive
tract and a N0 neck stage in ultrasound studies underwent transoral laser microsurgery
without neck dissection or radiation therapy. In these patients the probability of
survival and local or regionals recurrence were analyzed in a flollow-up period of
18 to 36 months. Results: Thirty patients in whom cervical lymph nodes were detected in ultrasound studies,
underwent a curative neck dissection procedure. In 8 of these 30 patients, lymph node
metastases were histologically demonstrated, and 6 patients showed a local recurrence.
The probability of survival was 1.0 and the probability of being free of local or
regional recurrence was between 0.95 and 0.6 depending on the tumor location. Conclusions: A wait-and-see policy will not necessarily alter the prognosis, which depends on
the location of the tumor. Ultrasound follow-up studies should be performed at regular
intervals.
Schlüsselwörter:
Halslymphknotenmetastasen - Mikrometastasen - Tumornachsorge
Key words:
Cervical lymph nodes - Micro metastases - Follow-up
Literatur
01 Werner A.
Aktueller Stand der Versorgung des Lymphabflusses maligner Kopf-/Halstumoren. In: Koch U, Theissing J (Hrsg) Verhandlungsbericht 1997 der Deutschen Gesellschaft
für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie. Heidelberg; Springer Verlag
1997: 47-86
02
Brekel M W, Castelijns J A, Stel H V, Luth W J, Valk J, Waal I, Snow G B.
Occult metastatic neck disease: detection with ultrasound-guided fine needle aspiration
cytology.
Radiology.
1991;
180
457-461
03
Pillsbury H C, Clark M.
A rationale of therapy of the N0 neck.
Laryngoscope.
1997;
107
1294-1315
04
Snow G B, Patel P, Leemans C R, Tiwari R.
Management of cervical lymph nodes in patients with head and neck cancer.
Europ Arch Otorhinolaryngol.
1992;
249
187-194
05 Hermanek P, Scheibe O, Spiessl P, Wagner G. TNM Klassifikation maligner Tumoren.
4. Aufl. 2. Rev., UICC. Berlin, Heidelberg, New York; Springer Verlag 1992
06
Ambrosch P, Kron M, Fischer G, Brinck U.
Micrometastases in carcinoma of the upper aerodigestive tract: detection, risk of
metastasizing, and prognostic value of depth of invasion.
Head Neck.
1995;
17
473-479
07
Brekel M W, Waal I, Meijer C J, Freeman J L, Castelijns J A, Snow G B.
The incidence of micrometastases in neck dissection specimens obtained from elective
neck dissections.
Laryngoscope.
1996;
106
987-991
08
Brekel M W, Castelijns J A, Reitsma L C, Leemans C R, Waal I, Snow G B.
Outcome of observing the N0 neck using ultrasonographic-guided cytology for follow-up.
Arch Otolaryngol.
1999;
125
153-156
09 Arning C. Farbkodierte Duplexsonographie der hirnversorgenden Arterien. Stuttgart,
New York; Thieme Verlag 1996
10 Mann W, Welkoborsky H J, Maurer J. Kompendium Ultraschall im Kopf-Hals-Bereich. Stuttgart,
New York; Thieme Verlag 1997
11
Steiner W, Hommerich C P.
Diagnosis and treatment of the N0 neck of carcinomas of the upper aerodigestive tract.
Europ Arch Otorhinolaryngol.
1993;
250
250-256
12
Robbins K T, Medina J E, Wolfe G T, Levine P A, Sessions R B, Pruet C W.
Standardizing neck dissection terminology.
Arch. Otolaryngol.
1991;
117
601-605
13
Ambrosch P, Freudenberg M, Kron M, Steiner W.
Selective neck dissection in the management of squamous cell carcinoma of the upper
digestive tract.
Europ Arch Otorhinolaryngol.
1996;
253
329-335
14
Kaplan E L, Meier P.
Nonparametric estimation from incomplete observations.
J Amer Stat Assn.
1958;
53
457-481
15
Bocca E, Pignataro O, Oldini C, Cappa C.
Functional neck dissection: an evaluation and review of 843 cases.
Laryngoscope.
1984;
94
942-945
16
Suarez A.
El problema de las metastasis linfaticas del cancer de laringe and hipofaringe.
Rev Otorhinolaringol.
1963;
23
83
17
Leemans C R, Snow G B.
Modified radical versus selective neck dissection in the clinically N0 neck.
Brit J Surg.
1998;
77 (Suppl)
20
18
Callender D L, Weber R S.
Elective modified neck dissection for treatment of the clinically negative (N0) neck.
Cancer Treatment Res.
1995;
74
221-241
19
Gallo O, Boddi V, Bottai G V, Parrella F, Storch O F.
Treatment of the clinically negative neck in laryngeal cancer patients.
Head Neck.
1996;
5
66-72
01 Auszugsweise vorgetragen anläßlich der 68. Jahresversammlung für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde,
Kopf- und Halschirurgie, Nürnberg, 7. - 11. 5. 1997.
02 Herrn Prof. Dr. Dr. med. E. Lehnhardt gewidmet zu seinem 75. Geburtstag.
Dr. PD Jörg Schipper
Univ.-HNO-Klinik
Killianstraße 5
79106 Freiburg