Zusammenfassung:
         
         Es wird der Fall eines 40jährigen Patienten mit einer extremen Ausprägung einer Neurofibromatose
            mit schwergradiger Kyphoskoliose und Deformierung des Thorax beschrieben. Der Patient
            verstarb infolge einer multifokalen malignen Transformation mit ausgedehnter pulmonaler
            Metastasierung. Es wird ein Überblick über die bekannten thorakalen Manifestationen
            der Neurofibromatose gegeben.
         
         
         
         We report on the case of a 40-year old patient with extreme neurofibromatosis with
            severe kyphoskoliosis and deformation of the thorax. The patient died from malignant
            transformation which occurred multifocally with extensive pulmonary metastases. The
            well-known thoracic manifestations of neurofibromatosis are reviewed.
         
         
    
   
      
         Literatur
         
         
            - 1 Braun W. 
               Neurofibromatose. In: Hornbostel, H, Kaufmann, W, Siegenthaler, W Innere Medizin in Praxis und Klinik,
               Bd. II. Stuttgart; Thieme 1992: 7-10 - 7.12 
- 2 
               Bruckner H W, Gorbaty M, Lipsztein R, Granjac G, Lebwohl M G. 
               Treatment of a large high-grade neurofibrosarcoma with concomitant vinblastine, doxorubicine,
               and radiotherapy. 
               Mt Sinai J Med. 
               1992; 
               59 
               429-432 
               
- 3 
               Burkhalter J L, Morano J U, McCay M B. 
               Diffuse interstitial lung disease in neurofibromatosis. 
               South Med J. 
               1986; 
               79 
               944-946 
               
- 4 
               Fukuoka K, Katada H, Kohnoike Y, Narita N, Ioka S. 
               A case of von Recklinghausen's disease associated with large cell carcinoma of the
               lung. 
               Nippon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 
               1993; 
               31 
               88-93 
               
- 5 
               Gutmann D H, Aylsworth A, Carey J C, Korf B, Marks J, Pyeritz R E, Rubinstein A, Viskochil D.
               
               The diagnostic evaluation and multidisciplinary management of neurofibromatosis 1
               and neurofibromatosis 2. 
               JAMA. 
               1997; 
               278 
               51-57 
               
- 6 
               Fischberg C, Cotting J, Hack I, Laurini R N, Payot M. 
               Double compression oesotracheale fatale vasculaire et neurofibromateuse. 
               Arch Pediatr. 
               1996; 
               3 
               1253-1257 
               
- 7 
               Gerosa P L, Spinelli M, Iannarelli S, Giussani C, Canepari C, Fontana A, Vai C, Bizzozero L.
               
               Tumor suppressor genes, immunology and local manifestations of neurofibromatosis phenotypes. 
               Panminerva Med. 
               1996; 
               38 
               157-163 
               
- 8 
               Gillisen A, Kotterba S, Rasche K, Müller K M, Schultze-Wernighaus G. 
               A rare manifestation of von Recklinghausen neurofibromatosis: advanced neurofibromatous
               infiltration in lung of a HIV positive patient. 
               Respiration. 
               1994; 
               61 
               292-294 
               
- 9 
               Higami Y, Shimokawa I, Kishikawa M, Okimoto T, Ohtani H, Tomita M, Tsujino A, Ikeda T.
               
               Malignant peripheral nerve sheath tumors developing multifocally in the central nervous
               system in a patient with neurofibromatosis type 2. 
               Clin Neuropathol. 
               1998; 
               17 
               115-120 
               
- 10 
               Itoi K, Yanaghihara K, Okubo K, Kuwabara M. 
               A case of lung cancer in a patient with von Recklinghausen's disease. 
               Nippon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 
               1992; 
               30 
               317-321 
               
- 11 
               Kitamura H, Kitamura H. 
               Primary epitheloid malignant schwannoma of the lung. 
               Pathol Int. 
               1994; 
               44 
               317-324 
               
- 12 
               Kurotaki H, Kamata Y, Kimura M, Nagai K. 
               Multiple papillary adenomas of type II pneumocytes found in a 13-year-old boy with
               von Recklinghausen's disease. 
               Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 
               1993; 
               423 
               319-322 
               
- 13 
               Luria D, Avigad S, Cohen I J, Stark B, Weitz R, Zaisov R. 
               p53 mutation as the second event in juvenile chronic myelogenous leukemia in a patient
               with neurofibromatosis type 1. 
               Cancer. 
               1997; 
               80 
               2013-2018 
               
- 14 
               Massaro D, Katz S, Matthews M. 
               Von Recklinghausen's Neurofibromatosis associated with cystic lung disease. 
               Am J Med. 
               1965; 
               38 
               233-238 
               
- 15 
               Massaro D, Katz S. 
               Fibrosing alveolitis. Its occurance, roentgenographic and pathologic features in von
               Recklinghausen's neurofibromatosis. 
               Am Rev Respir Dis. 
               1966; 
               93 
               934-942 
               
- 16 
               Meyer F J, Teschler H, Schnabel R, Costabel U. 
               Bronchoalveolar lavage cytology in pulmonary fibrosis associated with neurofibromatosis. 
               Respir Med. 
               1996; 
               90 
               365-367 
               
- 17 
               Mitlehner W, Federle C, Höhne U, Finck G A. 
               Lungenbeteiligung bei Neurofibromatose. 
               Dtsch Med Wschr. 
               1993; 
               118 
               1797-1802 
               
- 18 
               Moon W K, Im J G, Han M C. 
               Malignant schwannomas of the thorax: CT findings. 
               J Comput Assist Tomogr. 
               1993; 
               17 
               274-276 
               
- 19 Paulus W. 
               Tumoren des Nervensystems. In: Remmele, W, Pfeifer, J, Schröder, JM (Hrsg.) Pathologie, Bd. 6. Berlin, Heidelberg,
               New York; Springer 1995: 217-262 
- 20 
               Riccardi V M. 
               Von Recklinghausen's Neurofibromatosis. 
               N Engl J Med. 
               1981; 
               305 
               1616-1627 
               
- 21 
               Schorry E K, Crawford A H, Egelhoff J C, Lovell A M, Saal H M. 
               Thoracic tumors in children with neurofibromatosis type 1. 
               Am J Med Genet. 
               1997; 
               74 
               533-537 
               
- 22 
               Shamji F M, Todd T R, Vallieres E, Sachs H J, Benoit B G. 
               Central neurogenic tumors of the thoracic region. 
               Can J Surg. 
               1992; 
               35 
               497-501 
               
- 23 
               Shimizu Y, Tsuchiya S, Watanabe S, Saitoh R. 
               Von Recklinghausen's disease with lung cancer derived from the wall of emphysematous
               bullae. 
               Intern Med. 
               1994; 
               33 
               167-171 
               
- 24 
               Stark P, Cheng G J, Hildebrandt-Stark H E. 
               Lungengerüst- und Pleurafibrose als Ausdruck der Neurofibromatose von Recklinghausen. 
               Radiologe. 
               1988; 
               28 
               231-232 
               
- 25 Teschler H. 
               Neurofibromatose. In: Konietzko, N, Wedel, H, Wiesner, B (Hrsg.) Erkrankungen der Lunge. Berlin. New
               York; deGruyter 1995: 406-408 
- 26 
               Volpini E, Convertino G, Fulgoni P, Savasta S, Vitulo P. 
               Pulmonary changes in a man affected by von Recklinghausen's disease. 
               Monaldi Arch Chest Dis. 
               1996; 
               51 
               123-124 
               
- 27 
               Webb R W, Goodman P C. 
               Fibrosing alveolitis in patient with neurofibromatosis. 
               Radiology. 
               1977; 
               122 
               289-293 
               
- 28 Weil S. 
               Die Wirbelsäulenveränderungen der Neurofibromatose. In: Hohmann, G, Hackenbroch, H, Lindemann, K (Hrsg.) Handbuch der Orthopädie, Bd.
               II. Stuttgart; Thieme 1958 
Dr. med. Jens Schreiber
            Städtisches Klinikum Dessau Klinik für Innere Medizin Abteilung für Pneumologie
            
            06822 Dessau