Z Gastroenterol 2000; 38(11): 887-891
DOI: 10.1055/s-2000-10300
Originalarbeiten
© Karl Demeter Verlag im Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Higher concentration of matrix-metalloproteinase 1 (interstitial collagenase) in H. pylori-compared to NSAID-induced gastric ulcers

M. Menges1 , C. C. Chan1 2 , M. Zeitz1 , A. Stallmach1
  • Department of Internal Medicine II, Saarland University, Homburg, Germany and
  • Department of Internal Medicine, Cathay General Hospital, Taipeh ,Taiwan
Further Information

Publication History

16.3.2000

5.9.2000

Publication Date:
31 December 2000 (online)

Summary

Background/Objective: Matrix metalloproteinases (MMPs) are implicated in the tissue destruction associated with inflammatory diseases. We postulated a causal involvement of MMP-1 in ulcerogenesis and quantified therefore the MMP-1 concentrations in biopsies of human gastric ulcers and the surrounding mucosa. Further, we correlated them with the individual ulcer etiology.

Methods: During upper endoscopy biopsy specimens of the ulcer and surrounding normal mucosa were taken from 45 patients with gastric ulcers of different etiology (Helicobacter pylori, NSAID-intake, both or none of these). MMP-1 concentration was measured using a MMP-1 ELISA in 35 patients, western blot was performed in the remaining 10 patients. Results: In general, median expression of MMP-1 in the ulcer tissue was significantly increased compared to the surrounding mucosa (16.8 [4.7-33.4] vs. 10.9 [2.8-17.8] ng/mg protein) (p < 0.001). Western blot analysis revealed increased concentration of the active forms of MMP-1 in ulcer tissue. Interestingly, the MMP-1 concentration was significantly higher in 15 H.p.-induced ulcers compared to 19 NSAID-induced ones: 19.3 (8.3-33.2) vs. 11.4 (4.7-33.4) ng/mg protein, p = 0.0354).

Conclusion: MMP-1-expression in the ulcer tissue depends on the ulcer etiology. However, MMP-1 does not seem to be causally involved in ulcerogenesis. In NSAID-induced ulcers the MMP-1-synthesis may be suppressed by NSAID-induced decrease of mucosal prostaglandin concentration.

Höhere Konzentration der Matrix-Metalloproteinase 1 (interstitielle Kollagenase) in H.pylori - im Vergleich zu NSAR-induzierten Magenulzera

Hintergrund und Ziele: Matrix-Metalloproteinasen (MMP) sind an der Gewebezerstörung im Rahmen entzündlicher Prozesse beteiligt. Wir postulierten eine kausale Beteiligung von MMP-1 an der Ulzerogenese und quantifizierten daher die MMP-1-Konzentrationen in Biopsien aus Magenulzera und der umgebenden Mukosa. Weiterhin korrelierten wir sie mit der individuellen Ulkusgenese.

Methoden: Während der Gastroskopie wurden von 45 Patienten mit Magenulzera verschiedener Ätiologie (Helicobacter pylori, NSAR-Einnahme, beide oder keine von diesen) Gewebeproben aus dem Ulkus und der umgebenden, normal erscheinenden Mukosa entnommen. Die MMP-1-Konzentration wurde mit einem ELISA bei 35 Patienten bestimmt, bei den übrigen 10 wurde ein Western-Blot-Test durchgeführt.

Ergebnisse: Bei Betrachtung der Gesamtgruppe war die mediane MMP-1-Expression im Ulkusgewebe im Vergleich zur Umgebung signifikant erhöht (16,8 [4] [7 33] [4] vs. 10,9 [2] [8 17] [8] ng/ml Protein, p < 0,001). Die Western-Blot-Analyse zeigte eine erhöhte Konzentration der aktiven MMP-1-Formen im Ulkusgewebe. Interessanterweise war die MMP-1-Konzentration in 15 H.-p.-induzierten Ulzera signifikant höher als bei 19 NSAR-induzierten Ulzera (19,3 [8,3-33,2] vs. 11,4 [5,0-22,4], p = 0,0354).

Schlussfolgerung: Die MMP-1-Expression im Ulkusgewebe ist abhängig von der Ulkusätiologie, MMP-1 scheint jedoch nicht kausal in die Ulzerogenese involviert zu sein. Bei NSAR-induzierten Ulzera wird die MMP-1-Synthese vermutlich durch den NSAR-bedingten Abfall der mukosalen Prostaglandinkonzentration gehemmt.

References

Address for correspondence:

Dr. M. Menges

Department of Internal Medicine II Saarland University

66421 Homburg/Saar

Email: [email protected]

    >