Zusammenfassung.
Durch eine objektive Erfassung der zeitlich-räumlichen Struktur von Funktionsbewegungen
im lumbo-pelvikalen Körperbereich können Aussagen über deren Verlauf und Umfang getroffen
werden. Die vorgestellte Untersuchung hat das Ziel, die Reproduzierbarkeit zeitkontinuierlicher
Bewegungsanalysen der Lumbalregion beim Gehen zu bestimmen und mögliche Meß- und Prozeßfehler
zu erfassen. Unter Nutzung eines 3D-Ultraschalltopometers wurden mit einer Stichprobe
von 17 Probanden (Alter: 32,1 ± 2,3 Jahre) Rumpf- (Th12), Lumbal- sowie Sakrum(S1)-Bewegungen
beim Laufbandgehen (4,5 km/h) im Abstand von ca. 24 h aufgezeichnet und analysiert.
Die Winkelzeitverläufe der tiefpaßgefilterten und zeitnormalisierten Gruppenmittelwertsprofile
zeigen in allen drei anatomischen Ebenen und Körperregionen mit Ausnahme der Lumbalbewegungen
in der Sagittalebene (r = 0.79; p < 0.01) sehr gute Korrelationen zwischen erstem
und zweitem Meßtermin (r ≥ 0.92; p < 0.01). T-Tests weisen mit Ausnahme der Thorakalbewegungen
in der Sagittalen keine signifikanten (p < 0.05) Amplitudenunterschiede zwischen beiden
Meßterminen auf. Aufgrund des hohen zeitlichen Übereinstimmungsgrades und der geringen
Amplitudendifferenzen bei Wiederholungsmessungen scheinen Verlaufskontrollen lumbaler
Bewegungsmuster im Rahmen der klinischen Ganganalyse als Teilaspekt der klinischen
Diagnostik und Therapieüberprüfung zulässig und wünschenswert.
Reliability of lumbar spine kinematics in clinical gait analysis.
The objective measurement of functional lumbo-pelvical movements enables the evaluation
of the quantity and quality of movements referring to functional disorders in dynamic
test-situations. The goal of the present study is the determination of the reproducibility
of time-continuous movement analyis of the pelvic region during walking and the determination
of possible errors. The movements of the thoracic (Th12), lumbar and sacrum-region
(S1) of 17 healthy subjects (age: 32.1 ± 2.3 years) during walking on a treadmill
(4.5 km/h) were investigated twice in an interval of 24 hours by means of a 3D ultrasonic
movement analysis system. The ensemble averages of the low-pass filtered and time-normalized
angle-time sequences of all anatomical planes and regions showed high test-retest
correlations (r ≥ 0.92, p < 0.01) except fo the lumbar movement in the sagittal plane
(r = 0.79, p < 0.01). A paired t-test showed no significant differences for the amplitudes
of test and retest measurements except for the thoracolumbar movement in the sagittal
plane (p < .05). The results show that the evaluation of lumbar movement patterns
can be regarded as admissible and desirable for clinical movement analysis. The data
can be used as a diagnostic tool for the planning and control of therapeutic interventions.
Schlüsselwörter:
Reproduzierbarkeit - Kinematik - Lumbalregion - Klinische Ganganalyse
Key words:
Reliability - Lumbar motion - Kinematic - Clinical gait analysis
Literatur
- 1
Himmelreich H, Stefanicki E, Banzer W.
Die Ultraschallgesteuerte Anthropometrie (UGA) - Zur Entwicklung eines neuen Verfahrens
in der Asymmetriediagnostik.
Sportverl Sportschad.
1998;
2
60-65
- 2
Bernhardt M, Banzer W.
Beurteilung der klinischen Einsetzbarkeit der Ultraschalltopometrie.
Dtsch Z Sportmed.
1998;
1
199-202
- 3
Vogt L, Banzer W.
Reproduzierbarkeit von Wirbelsäulenbewegungen mit der 3D-Ultraschalltopometrie.
Phys Rehab Kur Med.
1997;
7
21-25
- 4 Vogt L, Banzer W.
Reproduzierbarkeit cervikaler Flexionsbewegungen der Wirbelsäulenbewegungen mit der
3D-Ultraschalltopometrie. In: Schmidtbleicher D, Bös K, Müller A (Hrsg) Sport im Lebenslauf. Hamburg; Czwalina
Verlag 1997 85: 92-97
- 5 Schreiber U.
Computerisiertes Meßsystem (Zebris CMS 50) zur Bewegungsanalyse bei Patienten mit
low back pain. Motodiagnostik-Therapie. Jena; Scholl 1994
- 6
Bauer H, Schöllhorn W L.
Self-organizing maps for the analysis of complex movement patterns.
Neural Processing Letters.
1997;
5
193-199
- 7
Janda V, Bullock-Saxton J E.
Zur Frage der Stabilität der Bewegungsmuster in bezug auf die Propriozeption.
Dtsch Z Sportmed.
1994;
45
67-68
- 8 Lewit K.
Manuelle Medizin. 6th edn. Ambrosius 1992
- 9 Vleeming A, Mooney V, Dorman T, Snijders C, Stoeckart R.
Movement, stability and low back pain - the essential role of the pelvis. London; Churchill Livingstone 1997
- 10 Waddell G.
The back pain revolution. London; Churchill Livingstone 1998
- 11
Vogt L, Banzer W.
Measurement of lumbar spine kinematics in incline treadmill walking.
Gait Posture.
1999;
9
18-23
- 12
Whittle M W, Levine D.
Measurement of lumbar lordosis as a component of clinical gait analysis.
Gait Posture.
1997;
5
101-107
- 13
Winter D A.
Camera speeds for normal and pathological gait analyses.
Med Biol Eng Comput.
1982;
20
408-412
- 14
Vogt L, Banzer W.
Vergleichende oberflächenelektromyographische Untersuchung ausgewählter Rumpf- und
Hüftmuskeln beim Gehen auf der freien Gehstrecke und dem Laufbandergometer.
Dtsch Z Sportmed.
1999;
50
84-88
- 15
Davis R B.
Reflections on Clinical Gait Analysis.
J Electromyogr Kinesiol.
1997;
7
251-257
- 16
Whittle M W.
Clinical gait analysis: A review.
Hum Mov Sci.
1996;
15
369-387
- 17
Schumpe G, Meßler H.
Biomechanischer Vergleich des Bewegungsablaufes zwischen dem gesunden und dem endoprothetisch
versorgten Kniegelenk.
Orthop Praxis.
1987;
4
290-300
- 18
Dalichau S, Scheele K, Reissdorf C, Huebner J.
Die kinematische Ganganalyse unter Berücksichtigung von Lendenwirbelsäule und Becken.
Dtsch Z Sportmed.
1998;
49
340-346
- 19
Whittle M W, Levine D F.
Sagittal plane motion of the lumbar spine during normal gait.
Gait Posture.
1995;
3
82
- 20
Crosbie J, Vachalathiti R, Smith R.
Age, gender and speed effects on spinal kinematics during walking.
Gait Posture.
1997;
5
13-20
- 21
Kadaba M P, Ramakrishnan H K, Wootten M E, Gainey J, Gorton G, Cochran G VP.
Repeatability of kinematic, kinetic, and electromyographic data in normal adult gait.
J Orthop Res.
1989;
7
849-860
- 22
Thurston A J, Fracs, Harris J D.
Normal Kinematics of the Lumbar Spine and Pelvis.
Spine.
1983;
8
199-205
- 23 Wells R P, Winter D A.
Assessment of signal and noise in the kinematics of normal, pathological and sporting
gaits. Proceedings of the special conference of the CSB. London, Ontario, Can; Human Locomotion I 1980
- 24
Lundberg A.
On the use of bone and skin markers in kinematics research.
Hum Mov Sci.
1996;
15
411-422
- 25
Vanneuville G, Monnet J P, Vacheron J J, Garcier J M, Guillot M, Poumarat G.
Determination of the position of the pelvic girdle by the method of external markers
in the sagittal plane: a preliminary feasibility study.
Surg Radiol Anat.
1996;
18
245-247
- 26
Fuller J, Liu L-J, Murphy M C, Mann R W.
A comparison of lower-extremity skeletal kinematics measured using skin- and pin-mounted
markers.
Hum Mov Sci.
1997;
16
219-242
- 27
Benedetti M G, Catani F, Leardini A, Pignotti E, Giannini S.
Data management in gait analysis for clinical applications.
Clin Biomech.
1998;
13
204-215
Prof. Dr. Dr. W. Banzer
Johann Wolfgang Goethe-Universität Institut für Sportwissenschaften Abteilung Sportmedizin
Ginnheimer Landstraße 39
60487 Frankfurt
Phone: 069-798-24586
Email: L.Vogt@sport.uni-frankfurt.de