 
         
         
         Zusammenfassung
         
         
            Hintergrund: Die Bewegungen des Elektrodenkabels eines CI innerhalb der Cochlea sind während
            der Insertion nicht sichtbar, auch nicht im Felsenbeinexperiment. Die Entwicklung
            neuer Elektrodenformen, insbesondere für ihre Anlagerung an den Modiolus, erfordert
            eine genaue Kenntnis über das dynamische Verhalten der Elektroden innerhalb der Cochlea.
            Nur die Röntgentechnik erlaubt den zerstörungsfreien Blick in die Cochlea.
         
         
         
            Methode: Eine spezielle Röntgenröhre mit einer Brennfleckgröße von kleiner als 5 µm ermöglicht
            direkte Röntgenvergrößerungen von 20 bis 30fach unter Bildwandlerkontrolle. In Felsenbeinexperimenten
            untersuchten wir mit dieser Technik das Verhalten verschiedener konventioneller und
            modiolusnaher Elektroden der Firma MedEl.
         
         
         
            Ergebnis: Die Durchleuchtungstechnik in hoher Auflösung zeigte deutlich den Einfluss der Steifigkeit
            eines konventionellen Elektrodenkabels auf die Tiefe der Einführung. Die Ursache einer
            Fehlinsertion mit Abknicken des Kabels durch eine zu steile Einführung war sofort
            erkennbar. Die Steifigkeit und das Design verschiedener Prototypen des neuen modiolusnahen
            Elektrodenträgers der Firma ModEl konnten für eine möglichst tiefe Einführung optimiert
            werden.
         
         
         
            Schlussfolgerung: Der erstmals mögliche zerstörungsfreie Blick in die Cochlea in hoher Vergrößerung
            erlaubt, die Bewegungen einer CI-Elektrode bei der Einführung zu analysieren. Diese
            Informationen sind wertvoll für die Optimierung der Design- und Materialparameter
            (Elastizität, Steifigkeit etc.) neuer Elektrodenentwicklungen. Weitere Versuche sind
            vorgesehen u. a. mit Kontrastmittelfüllungen der Scala vestibuli.
         
         
         
         Dynamic Insertion Study on Cochlear Implant Electrodes with X-Ray Microscopy Visualization
         
         
            Background: The movements of the electrode cable of a cochlear implant inside the cochlea during
            the insertion procedure generally are invisible, even in temporal bone experiments.
            Yet, the development of new designs of electrodes, their positioning near to the modiolus
            etc. requires an exact knowledge on the dynamic behaviour of the electrodes inside
            the cochlea. The exclusive method for looking through the undamaged cochlea walls
            is by x-ray technique. Methods: A specific x-ray tube with a focal spot size of barely 5 Mm allows useful direct
            magnifications of more than 20 - 30 times. We performed temporal bone experiments
            with this tube and studied the behaviour of conventional and perimodiolar electrode
            cables of a MedEl-CI during the insertion procedure under fluoroscopic viewing. Results: The high resolution imaging revealed the influence of stiffness of the electrode
            cable on the insertion depth of a conventional electrode. If the angle of the direction
            of insertion was too steep, the resulting kinking of the cable at the medial wall
            of the basal turn was instantly visible. The direct visualisation of the movements
            of the cable was useful in optimizing the design and stiffness of various prototypes
            of perimodiolar electrodes for a deep insertion. Conclusions: The dynamic examination technique disclosed that the stiffness of actual electrode
            cables is not optimally adapted to the form of the cochlear cavity for deep insertion.
            The non-destructive visualisation technique will facilitate the development of advanced
            electrode design, especially for various concepts of perimodiolar electrodes.
         
         
         
            
Schlüsselwörter:
         
         
            CI-Elektroden - Perimodioläre Elektrode - Röntgenmikroskopie - Röntgendurchleuchtung
          
         
            
Key words:
         
         
            X-ray fluoroscopy - X-ray microscopy - Cochlear implant electrodes - Perimodiolar
               electrodes
          
      
    
   
      
         Literatur
         
         
            - 1 
               Tykocinski M, Cohen L T, Pyman B C, Roland T R, Treaba C, Palamara J, Dahm M C, Shepherd R K,
               Cowan R S, Cohen N L, Clark G M. 
               Comparison of electrode position in the human cochlea using various perimodiolar electrode
               arrays. 
               Am J Otol. 
               2000; 
               21 
               205-211 
               
- 2 
               Fayad J N, Luxford W, Linthicum F H. 
               The Clarion Electrode Positioner: Temporal bone studies. 
               Am J Otol. 
               2000; 
               21 
               226-229 
               
- 3 
               Richter B, Jaekel K, Kuzma J, Laszig R. 
               Feinstrukturelle Veränderungen der Cochlea nach Implantation eines neu entwickelten
               Elektrodenträgers. 
               HNO. 
               1997; 
               45 
               309 
               
- 4 
               Gstöttner W, Hamzavi I, Franz P, Plenk H, Czerny C, Susani M, Ademka O, Baumgartner W D.
               
               Introcochlear position of cochlear implant electrodes. 
               Wien Klin Wochenschr. 
               2000; 
               112 
               477-480 
               
- 5 
               Roland J T, Fishman A J, Alexiades G, Cohen N L. 
               Electrode to Modiolus Proximity: a fluoroscopic and histologic analysis. 
               Am J Otol. 
               2000; 
               21 
               218-225 
               
- 6 
               Richter B, Jaekel K, Aschendorff A, Laszig R. 
               Cochlear position of a perimodiolar electrode array prototype during implantation
               and explantation - a fluoroscopic study. 
               Eur Arch Otorhinolaryngol. 
               2000; 
               257 
               99 
               
- 7 
               Chen J M, Farb R, Hanusaik L, Shipp D, Nedzelski J M. 
               Depth and quality of electrode insertion. A radiologic and pitch scaling assessment
               of two cochlear implant systems. 
               Am J Otol. 
               1999; 
               20 
               192-197 
               
- 8 Xu J, Stevenson A, Gao D, Dahm M, Wilkins S, Clark G, Tykocinski M, Lawrence D,
               Cowan R. Phase contrast radiography. A new x-ray technique for cochlear implant research.
               Poster at the 5th Europ. Sympos. on Paediatric cochlear implantation Antwerp Belgium; June 4. - 7.
               2000 
- 9 
               Hüttenbrink K B, Schadel A. 
               Eine neue Röntgendirektvergrößerungstechnik und ihre Einsatzmöglichkeiten in der HNO. 
               Laryng Rhinol Otol. 
               1986; 
               65 
               555-558 
               
- 10 
               Hüttenbrink K B, Oekentorp K. 
               Erste Erfahrungen mit der hochgradigen direkten Röntgenvergrößerung in der Paläontologie. 
               Paläontolog Z. 
               1989; 
               63 
               153-165 
               
- 11 
               Bajanowski T, Hüttenbrink K B, Brinkmann B. 
               Direktradiographische Vergrößerung in der forensischen Medizin. 
               Radiologe. 
               1991; 
               31 
               452-455 
               
- 12 
               Reuther G, Kronholz H L, Hüttenbrink K B. 
               Entwicklung und Perspektiven der medizinischen Vergrößerungsradiographie. 
               Radiologe. 
               1991; 
               31 
               403-406 
               
1 Herrn Prof. Dr. med. Harald Feldmann, emeritierter Direktor der HNO-Universitätsklinik
            Münster, zu seinem 75. Geburtstag in Dankbarkeit gewidmet.
         
         
         Dr. med. Karl-Bernd Hüttenbrink
            Universitäts-Hals-Nasen-Ohren-Klinik
            
            Fetscherstraße 74 
01307 Dresden 
            
            
            Email: E-mail: huettenb@rcs.urz.tu-dresden.de