Zusammenfassung.
Hintergrund: Ektop mündende Harnleiter
- insbesondere bei Nierendoppelanlage - stellen eine ganz spezielle
Ursache für kindliches Einnässen bei Mädchen dar. Obwohl das
Symptom des kontinuierlichen tropfweisen Urinverlusts für eine
Ureterektopie absolut charakteristisch ist, wird diese Fehlanlage als Ursache
des Einnässens oft verkannt.Fallbericht: Wir
stellen den Fall eines jungen Mädchens vor, bei dem trotz der typischen
Symptome nicht an eine Ureterektopie gedacht wurde. Dies führte bei dem
Mädchen zu einer ganzen Reihe sinnloser diagnostischer und therapeutischer
Maßnahmen, bevor letztlich mit einer Nierenoberpolresektion das Problem
des Einnässens gelöst wurde.Schlussfolgerung:
Bei Mädchen, die nie trocken waren und ständig tropfweise Urin
verlieren, liegt - bis zum Beweis des Gegenteils - ein ektop
mündender Ureter vor. Nur wenn diese Möglichkeit bedacht wird, werden
bei den betroffenen Mädchen sinnlose diagnostische und therapeutische
Maßnahmen vermieden.
Background: Ectopic ureter - especially
in a duplicated collecting renal system - is a specific cause of
incontinence in young girls. Although the symptom of continuous dribbling of
urine is characteristic for this malformation, diagnosis is often delayed, as
the possibility of ectopic ureters is not considered in treating girls with
delayed toilet training.Case report: We present the case
of a young girl with a variety of unnecessary invasive diagnostic and
therapeutic procedures due to a misunderstood “enuresis”, before
incontinence was cured by upper pole heminephrectomy.Conclusions: Girls, who never have been dry and who loose
urine all the time do have an ectopic ureter, unless evidence to the contrary
has been put forward. Only considering the possibility of ectopic ureters will
avoid unnecessary diagnostic and therapeutic procedures in these girls.
Schlüsselwörter
Ektoper Ureter - Inkontinenz - Enuresis
Key words
Ectopic ureter - incontinence - enuresis
Literatur
- 1
Ahmed S, Morris L L, Byard R W.
Ectopic ureter with complete ureteric duplication in the
female child.
J Pediatr Surg.
1992;;
27
1455-1460
- 2
El-Ghoneimi A, Miranda J, Truong T, Monfort G.
Ectopic ureter with complete ureteric duplication:
conservative surgical management.
J Pediatr Surg.
1996;;
31
467-472
- 3
Ellerker A G.
The extravesical ectopic ureter.
Br J Surg.
1958;;
45
344-353
- 4 Retik A B, Peters C A. Ectopic ureter and ureterocele. In: Walsh PC, Retik AB,
Stamey TA, Vaughan ED (Hrsg).
Campbell's Urology 6th ed. Saunders, Philadelphia; 1992:
- 5
Sullivan M, Halpert L, Hodges C V.
Extravesical ureteral ectopia.
Urology.
1987;;
11
577-580
Priv.-Doz. Dr. Gerhard Zöller
Urologische Universitätsklinik Göttingen
Robert-Koch-Str. 40
37075 Göttingen
Phone: 05 51/39-26 41
Fax: 05 51/39-22 13
Email: gzoeller@med.uni-goettingen.de
