Zusammenfassung
Einleitung: Die Diagnose eines lokalen Rezidivs (LR) nach radikaler Prostatektomie (RP) muss
frühzeitig gestellt werden. Idealerweise sollte das Serum PSA < 1,5 ng/ml betragen
[1]. Die Schwierigkeit bei der frühzeitigen Differenzierung zwischen lokalem und systemischem
Rezidiv führt zu Problemen bei der Therapie. Material und Methode: Wir führten in einer prospektiven Untersuchung bei 33 Patienten mit postoperativem
PSA-Anstieg nach Ausschluss einer Fernmetastasierung eine TRUS-gesteuerte Anastomosenbiopsie
durch. Ergebnisse: Bei 22/33 Patienten (67 %) wurde in der Biopsie ein LR diagnostiziert. Bei 12 Patienten
(56 %) konnte im TRUS ein hyperechogenes, tumorsuspektes Areal (n = 1), oder eine
tumoröse Raumforderung (n = 11) festgestellt werden. Das Serum-PSA vor Bestrahlung
war bei 10 Patienten ≤ 2,5 ng/ml und entsprach damit den Kriterien einer frühzeitigen
Bestrahlung. In beiden Patientengruppen (LR+; LR-) bestand statistisch kein signifikanter
Unterschied bei den histopathologischen Parametern der Prostatektomiepräparate (Tumorstadium,
Absetzungsrand und Malignitätsgrad), dem Serum-PSA (vor RP u. vor Biopsie) und beim
PSA-Nadir. 20/22 Patienten mit LR wurden bestrahlt. Die Gesamtstrahlendosis betrug
50 - 66 Gray (Gy). Eine komplette Tumorremission (PSA < 0,1 ng/ml) konnte bei 4 Patienten
(CR = 24 %) erreicht werden. Die Dauer der kompletten Tumorremission lag bei 12, 14,
16 und 18 Monaten ( 15 Monate). Schlussfolgerung: Verbindliche Therapieempfehlungen sind dzt. weder auf Basis der Literatur noch unseres
Kollektivs möglich. Eine frühzeitige Behandlung sollte durch den histologischen Nachweis
des Lokalrezidivs abgesichert werden.
Abstract
Introduction: In patients with local failure and absence of distant metastases after radical prostatectomy
radiotherapy (RT) should be initiated as early as possible, that is, at a serum-PSA
level not greater than 1.5 ng/ml. Early discrimination between local and distant recurrence
is difficult. PSA-relapse presents a therapeutic dilemma. Material and methods: A prospective investigation of TRUS-guided anastomosis biopsy included 33 patients
referred to us for further evaluation and treatment, who displayed rising PSA levels
after radical prostatectomy, but no evidence of distant metastases. Results: In 22/33 patients (67 %) a recurrent tumor was confirmed by needle biopsy. On TRUS,
12 of the 22 (56 %) showed a suspicious accumulation of hyperechoic tissue (n = 1)
or a well circumscribed tumor (n = 11). Pre-RT serum PSA level was ≤ 2.5 ng/ml in
10 patients, which appears to be the upper limit for optimal RT. There was no difference
in preoperative and pre-biopsy PSA levels, tumor category, tumor grade and margin
status of the prostatectomy specimens in the two patient groups. RT was performed
in 20/22 patients. Complete remission (PSA < 0,1 ng/ml) occured in 4 patients (CR
= 24 %), with a duration of 12, 14, 16 and 18 months (mean 15 months). Conclusions: Conclusive therapy strategies cannot be presented based on the present literature
or our small collective. If, however, early radiotherapy is performed. histological
confirmation of local recurrence is recommended.
Schlüsselwörter
Prostatakarzinom - Prostatektomie - lokales Rezidiv
Key words
Prostate cancer - Prostatectomy - Local recurrence
Literatur
- 1
American Society for Therapeutic Radiology and Oncology Consensus Panel Consensus
statements on radiation therapy of prostate cancer .
Guidelines for prostate be-biopsy after radiation and for radiationtherapy with rising
prostate-specific antigen levels after radical prostatectomy.
Clin Oncol .
1999;
17
1155-1163
- 2
Partin A W, Pound C R, Clemens J Q, Epstein J I, Walsh P C.
Serum PSA after anatomic radical prostatectomy - the John Hopkins experience after
10 years.
Urol Clin North Am.
1993;
20
713-725
- 3
Frazier A, Robertson J E, Humphrey P A, Paulson D F.
Is prostate-specific antigen of clinical importance in evaluating outcome after radical
prostatectomy?.
J Urol.
1993;
141
873-879
- 4
Lerner S E, Blute M L, Bergstralh E J, Bostwick D G, Eickhold J T, Zincke H.
Analysis of risk factors for progression in patients with pathologically confined
prostate cancers after radical retropubic prostatectomy.
J Urol.
1996;
156
137-143
- 5
Pound C R, Partin A W, Epstein J I, Walsh P C.
Prostate-specific antigen after radical retropubic prostatectomy. Patterns of recurrence
and cancer control.
Urol Clin North Am.
1996;
24
395-406
- 6
Patel A, Dorey F, Franklin J, Dekernion J B.
Recurrence pattern after radical retropubic prostatectomy: clinical usefullness of
prostate specific antigen doubling times and log slope prostate specific antigen.
J Urol.
1997;
158
1441-1445
- 7
Epstein J I, Pizov G, Walsh P C.
Correlation of pathologic findings with progression after radical retropubic prostatectomy.
Cancer.
1997;
71
3582-3593
- 8
Catalona W J, Smith D S.
5-year tumor recurrence rates after anatomical radical retropubic prostatectomy for
prostate cancer.
J Urol.
1993;
152
1837-1842
- 9
Grossfeld G D, Chang J J, Broering J M, Miller D P, Yu J, Flanders S C, Henning J M,
Stier D M, Carroll P R.
Impact of positive surgical margins on prostate cancer recurrence and the use of secondary
cancer treatment: data from the capsure database.
J Urol.
2000;
163
1171-1177
- 10
Schulman C C, Altwein J E, Zlotta A R.
Treatment options after failure of local curative treatments in prostate cancer: a
controversial issue.
BJU International.
2000;
86
1014-1022
- 11
Cadeddu J A, Partin A W, de Weese T L, Walsh P C.
Long-term results of radiation therapy for prostate cancer recurrence following radical
prostatectomy.
J Urol.
1997;
159
173-177
- 12
Foster L S, Jajodia P, Fournier G, Shinohara K, Carroll P R, Narayan P.
The value of prostate specific antigen and transrectal ultrasound guided biopsy in
detecting prostatic fossa recurrences following radical prostatectomy.
J Urol.
1993;
149
1024-1028
- 13
Partin A W, Pearson J D, Landis P K, Carter H B, Pound C R, Clemens J Q, Epstein J I,
Walsh P C.
Evaluation of prostate specific antigen velocity after radical prostatectomy to 2
distinguish local recurrence versus distant metastases.
Urology.
1994;
43
649-659
- 14
Connolly J A, Shinohara K, Presti J C, Carroll P R.
Local recurrence after radical prostatectomy: characteristics in size, location and
relationship to prostate-specific antigen and surgical margins.
Urology.
1996;
47
225-231
- 15
Pisansky T M, Kozelsky T F, Myers R P, Hillman D W, Blute M L, Buskirk S J, Cheville J C,
Ferrigni R G, Schild S E.
Radiotherapy for isolated serum prostate-specific antigen elevation after prostatectomy
for prostate cancer.
J Urol.
2000;
163
845-850
- 16
Vanuytsel L, Janssens G, Van Poppel H, Rijnders A, Baert L.
Radiotherapy for PSA recurrence after radical prostatectomy.
Eur Urol.
2001;
39
425-429
- 17
Morris M M, Dallow K C, Zietman A L, Park J, Althausen A, Heney N M, Shipley W U.
Adjuvant and salvage irradiation following radical prostatectomy for prostate cancer.
Int J Radiat Oncol Biol Phys.
1997;
38
731-763
- 18
Garg M K, Teky-Mensh S, Bolton S, Velasco J, Pontes E, Wood D P, Porter A T, Forman J D.
Impact of postprostatectomy prostate-specific antigen nadir on outcomes following
salvage radiotherapy.
Urology.
1997;
51
998-1002
- 19
Anscher M S, Clough R, Dodge R.
Radiotherapy for a rising prostate-specific antigen after radical prostatectomy: the
first 10 years.
Int Rad Oncol Biol Phys.
2000;
48
369-375
- 20
Forman J D, Velasco J.
Therapeutic radiation in patients with a rising post-prostatectomy PSA level.
Oncology.
1998;
12
33-39
- 21
Koppie T M, Grossfeld G D, Nudell D M, Weinberg V K, Carroll P R.
Is anastomotic biopsy necessary before radiotherapy after radical prostatectomy?.
J Urol.
2001;
166
111-115
- 22
Lange P H, Lightner D J, Medini E, Reddy P K, Vessella R L.
The effect of radiation therapy after radical prostatectomy in patients with elevated
prostate specific antigen levels.
J Urol.
1990;
144
927-933
- 23
Haab F, Meulemans A, Boccon-Gibod L, Dauge M C, Delmas V, Hennequin C, Benbunan D.
Effect of radiation therapy after radical prostatectomy on serum prostate-specific
antigen measured by an ultrasensitive assay.
Urology.
1995;
45
1022-1027
- 24
Schulmann C C, Debruyne F MJ, Forster G, Selvaggi F P, Zlotta A R, Witjes W PJ.
For the European Study Group on Neoadjuvant Treatment of Prostate Cancer: 4-year follow-up
results of a European prospective randomized study on neoadjuvant hormonal therapy
prior to radical prostatectomy in T2 - 3N0M0 prostate cancer.
Eur Urol.
2000;
38
706-713
- 25
Wirth M, Frohner M.
Diagnosis and individualized therapy of locoregional prostate carcinoma.
Urologe A.
2000;
39
578-587
Prof. Dr. G. Jakse
Urologische Klinik, Universitätsklinikum RWTH Aachen
Pauwelsstraße 30
52057 Aachen, Deutschland
Phone: 0241/8089377
Fax: 0241/8082441
Email: gjakse@ukaachen.de